중경삼림 Chungking Express
California Dreamin'_Mamas & Papas
STORY & MUSIC
영화 위로 음악은 흐르고... Original Sound Track
중경삼림 OST 'California Dreamin''
'사랑'은 '사람'이 밀려왔다 밀려가는 파도다. 밀물에 밀려온 사랑이 썰물에 쓸려간 이별을 남긴다. 바닥에 흩어진 마음의 조각들로 패여 이별의 상처가 된다. 그러나 다시 밀물이 밀려온다. 지우고, 다듬어져 바닥은 다시 사랑을 품는다. 자연의 섭리이자 세상의 이치다. 결국 사랑은 다시 사람으로 치유된다. 영화 중경삼림은 이리저리 뒹구는 낙엽처럼 흩어진 이별의 마음 대신 곡물이 익고, 열매가 달게 맺히는 사랑의 가을을 맛보라며 손짓한다.
Story & Music
봄. 여름. 가을. 겨울. 계절을 닮은 사랑 이야기 중경삼림
아일랜드 록밴드 출신 The Cranberries의 'Dreams'는 중경삼림 OST 중 '몽중인'의 원곡이다. 어쩌면 왕가위 감독은 홍콩이 그리는 꿈, 그리고 감독 자신이 만들어가는 꿈을 '중경삼림'이라는 영화에 녹여내고 싶었던 것은 아닐까 생각했다.
Oh my life is changing everyday
in every possible way
And though my dreams
it's never quite as it seems
Never quite as it seems
_'Dreams'_The Cranberries
내 삶은 매일 변하고 있어요
가능한 모든 방법으로요
내 꿈은 겉으로 보이는 것과는 달랐어요
그렇게 보였겠지만요
이 영화의 한자 제목과 영문 제목은 다르다. 중경삼림(重慶森林): Chungking Express. 홍콩의 화려함과 그 이면에 담긴 역사적 아픔은 우리가 흔히 '청킹맨션'이라 부르는 낡은 주상복합 건물에 고스란히 담겨있다. (지금은 외부 리모델링 공사를 했다고 한다) 마치 서울의 '세운상가' 같은.
영국령 홍콩 시기인 1961년에 완공되었다. 홍콩에서 가장 번화한 지역인 구룡반도 한복판 침사추이에 위치한, 중국인 부호들과 영국계 백인들이 살던 주상복합 고급맨션이었다.[3] 이후 홍콩의 기존 산업인 전자산업이나 주석/법랑제품 제조업 등이 후발주자인 한국이나 대만에 따라잡히며 홍콩 경제가 점차적으로 나빠지자 맨션에 살고 있던 중국인 부호들은 캐나다, 호주, 뉴질랜드 등으로 이민을 떠나버리고 영국인 및 그 외 외국인들은 본국으로 돌아가게 되면서 빈집이 늘어나게 되었다.
결국 1960년대 후반 충킹맨션은 월남전 참전 미군 병사들을 위한 영빈관으로 일부 개조되었으며[4], 일부는 저렴한 게스트하우스로[5], 다른 일부는 인도인 및 아랍인이 경영하는 식당과 상점 등으로 개조되었다.
출처 나무위키 충킹맨션
1997년 7월 1일 홍콩은 영국령에서 중국으로 반환되었다.
왕가위 감독은 영화 중경삼림(1994년)을 통해 청킹맨션과 같은 빌딩 숲을 은유함으로써 영국 식민지였지만, 홍콩의 발전에 지대한 영향을 미쳤던 영국과 반환 후 중국이 만들어나갈 홍콩의 미래에 대한 생각을 로맨스 아래 표현하려 했던 것은 아닐까.
'중경삼림'은 무라카미 하루키의 '노르웨이의 숲ノルウェイの森'이 연상되는 제목이기도 하다. 상실(홍콩 반환과 청춘의 방황)과 사랑에 관한 이야기를 담고 있다는 점에서, 그리고 '森'가 각각 세 가지 로맨스를 담으려 했다는 점에서도 유사하다. 실제 무라카미 하루키의 노르웨이의 숲은 세 쌍의 인물 이야기(기즈키 와타나베 나오코 /레이코 와타나베 나오코/ 미도리 와타나베 나오코)를 담고 있다. 또한 중경삼림도 원래는 세 편의 에피소드를 담으려 했으나, 3편이 내용이 길어져서 '타락 천사'라는 영화로 제작했다고 알려져 있다.
비행기가 멈춰 서자 금연 사인이 꺼지고 천장 스피커에서 나지막이 음악이 흐르기 시작했다. 어느 오케스트라가 감미롭게 연주하는 비틀스의 <노르웨이의 숲(Norwegian Wood)>이었다. 그리고 그 멜로디는 늘 그랬듯 나를 혼란에 빠뜨렸다. 아니, 그 어느 때보다 격렬하게 마구 뒤흔들어 놓았다.
_<노르웨이의 숲>, 무라카미 하루키 p9 (上) 1987년
이렇게 거슬러 올라가보면, 비틀즈의 영향력이라는 것이 참으로 어마어마하다는 것을 알 수 있다. 파생된 소설과 영화 그리고 역사까지의 가지를 따라 가보면, 음악이라는 한 그루의 나무에 딱정벌레(Beatles)가 붙어 있지 않은가.
Norwegian Wood(This Bird Has flown)_The Beatles
경찰 223의 첫 번째 에피소드는 사랑의 유통 기한을 만년으로 하고 싶어 하며 파인애플 통조림을 먹는 금성무와 금발의 가발을 쓴 임청하의 등장이 강력한 이미지로 남지만, 로맨스로서는 양조위와 왕페이의 케미가 좋았던만큼 경찰 663의 두 번째 에피소드가 이 영화를 대중적으로 확실하게 각인시켰다.
미드나잇 익스프레스(Midnight Express) 식당 주인의 조카이자 점원 페이는 경찰 663을 짝사랑한다. 스튜어디스인 여자친구와 헤어졌다는 사실을 알게 되고, 이별 편지 속에 든 그의 집 열쇠까지 갖게 된다. 이제 두 사람 관계의 Key는 그녀가 쥐게 되었다. 그의 집에 들러 하나씩 전 여자친구의 흔적을 정리해 나간다. 그리곤 자신의 흔적을 스며들 듯 놓고 간다.
이별의 페이드 아웃과 사랑의 페이드 인.
663이 알아차리지 못하게 시나브로 변해가는 집 안. 663도 어쩐지 조금씩 마음이 열리는 것 같다. 페이가 좋아하고 즐겨 듣던 곡을 알게 된다. 그 곡이 바로 The Mamas & The Papas의 California Dreamin'. 두 사람이 만나기로 했던 'California'이기도 하다. 물론 663은 그 곳이 bar의 이름이었고, 페이는 진짜 캘리포니아로 날아가서 1년 후 스튜어디스가 되어 돌아온다. 꿈을 이루고 사랑도 이룬다. 홍콩의 꿈, 왕가위 감독의 꿈처럼.
All the leaves are brown and the sky is grey I've been for a walk on a winter's day
I'd be safe and warm if i was in L.A. California dreamin' on such a winter's day
Stopped into a church I passed a long the way
Well, i got down on my knees
And i pretend to pray You know, the preacher likes the cold
He knows i'm gonna stay
California dreamin' on such a winter's day
All the leaves are brown and the sky is grey
I've been for walk on a winter's day If i didn't tell her i could leave today
California dreamin' on such a winter's day
On such a winter's day On such a winter's day
_California Dreamin'_The Mamas & The Papas
영화 중경삼림 OST California Dreamin'_The Mamas & The Papas
이 영화의 두 번째 에피소드는 '몽중인'이라는 이 노래 속에 스토리가 고스란히 담겨 있다. 바로 처음에 언급했던 The Cranberries의 'Dreams'를 왕페이가 번안곡으로, 그러나 영화 스토리에 더 직접적인 내용으로 불렀는데, 같은 곡 다른 느낌이다.
영화 중경삼림 OST 몽중인_왕페이
이 한 편의 에피소드는 마치 단풍이 물들 듯 사람이 사람으로 어떻게 물들어가고 치유되고 변해가는지를 보여준다. 모난 마음의 '미음'을 떠 먹여주듯 설렘을 두드려 둥글게 굴린 '이응'받침으로 바꿔 사람이 사랑으로 응답하는 영화다.
영화 중경삼림 OST 전곡 듣기
영화 중경삼림 소개
1994년 홍콩,
“내 사랑의 유통기한은 만 년으로 하고 싶다”
만우절의 이별 통보가 거짓말이길 바라며 술집을 찾은 경찰 223
고단한 하루를 보내고 술집에 들어온 금발머리의 마약밀매상
"그녀가 떠난 후 이 방의 모든 것들이 슬퍼한다"
여자친구가 남긴 이별 편지를 외면하고 있는 경찰 663
편지 속에 담긴 그의 아파트 열쇠를 손에 쥔 단골집 점원 페이
네 사람이 만들어낸 두 개의 로맨스
새로운 사랑을 만나는 방법에 대한 독특한 상상력
출처 다음영화 중경삼림
