형형색색 色とりどり

작품노트

[D-8]

첫 개인전까지 8일!

【이세렌 첫 번째 개인전 "Cotton Candy Ocean"】 

전시 기간: 2023년 10월 10일 (화) ~ 10월 22일 (일)

장소: 서울 연남동 갤러리코랄 (2F)

갤러리 운영 일시: 화~토 10:30~17:00 (월요일 휴무, 일요일 사전 예약 필요)

작가 상주 일시: 10월 10일 (화) 14시~17시 / 10월 14일 (토) 14시~17시

작품 노트

  드리운 먹구름 아래로 사나운 바다의 탄식. 파도 소용돌이는 끝을 모르고 몰아붙이는 내면의 폭풍과 닮아있다. 고난과 역경이 나의 삶을 휘감아 한없이 지리멸렬하게 느껴지더라도, 잠시도 쉬지 않고 물결치는 바다는 오늘도 형형한 빛으로 흐른다.

  Underneath the dark clouds, the sea's agonizing groans are suffocating. The swirling of the sea resembles the storm within the heart that relentlessly corners without end. Even if hardships and adversities engulf one's life, making it feel endlessly chaotic, the ceaseless waves continue to flow today, shining in various colors.

  暗雲の下、息苦しく嘆く海の呻き声。海の渦巻きは果てもなく追い詰める心の中の嵐に似ている。苦難と逆境が己の人生を巻き込んで、限りなく支離滅裂に感じさせたとしても、絶えなく波打つ海は本日も色とりどり輝きながら流れる。

https://www.instagram.com/p/Cx5EEr5S06E/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==