중화반점

만나면 반갑다고 니하오!

你好(Nǐ hǎo)

▣ 니하오(你好)는 때와 장소와 나이를 가리지 않는 무적의 인사말이다!

모든 언어는 역시 인사를 주고 받는 것부터 시작하는 것이 인지상정! 

중국어에서 가장 기본의 기본이 되는 인사는... 

지난 십수년간 어마어마하게 중요성이 높아진 중국이라는 나라의 입지로 인해, 아마 이제는 대한민국에서도 모르는 사람이 별로 없을 바로 그 니하오(你好)로.

“안녕하세요!”라는 뜻이다. 

이 니하오(你好)가 특별한 것은 언제, 어디서, (나이, 지위, 성별에 상관 없이)누구에게 쓰더라도 전혀 아무런 상관이 없는 무적의 인사말이라는 사실인데...

그러니까, 아침에 할아버지를 만나도 니하오(你好) 점심 때 선생님을 만나도 니하오(你好) 저녁 때 친구를 만나도 니하오(你好) 한밤중에 클럽에서 이성에게 작업을 걸 때도, 우선은 니하오(你好)면 된다는 거다!

▣ 왜?

일단 '니하오(你好)'가 "안녕하세요"라는 뜻을 지닌 일상 인사말인데다가, 중국어에는 존칭에 따른 서술어의 변화가 없기 때문!

그래서 매우 편리하면서 '덜' 귀찮게도, 

친구를 향해 '니하오(你好)'라 하면 “친구야 안녕”이 되고, 할아버지를 향해 '니하오(你好)'라 하면 자연스럽게 “할아버지 안녕하세요”가 되는거다!

이건 뭐, 때와 장소와 사람을 가릴 필요가 없는, 그야 말로 무적의 인사말!

▣ 응용

'니하오(你好)'에서 '하오(好)'는 ‘안녕(하세요)’이란 뜻으로 쓰이기 때문에, 한국어와 똑같이 생각해 응용한다면 여러 인사를 쉽게 할 수 있다.

“선생님 안녕하세요”라고 인사하고 싶으면 ‘너’라는 니(你) 대신 '라오스(老师 : 선생님 - 동남아 그 '라오스' 아님)을 넣어 “라오스하오(老师好)”라고 하면 되고,

“좋은 아침”이라고 상쾌하게 인사하고 싶으면 니(你 : 당신, 너) 대신에, 자오상(早上 : 아침)을 넣어 “자오상하오(早上好!)”라고 하면 된다. 

그러니까 2인칭대명사 니(你) 대신 인사를 주고 받는 상대편을 표현하는 다른 명사 또는 대명사를 넣거나 인사를 나누는 시간에 관계되는 시간사를 넣는 요령!

그럼 자연스럽게 '아침 안녕' '점심 안녕' '저녁안녕' '밤안녕' '친구, 엄마, 선생님, 아저씨.. 어쨌거나 모두 안녕'이 한큐에 다 해결된다.

중국어 인사..  참으로 쉽다!

뭐..  그럼에도 불구하고, 이도저도 다 기억하기 싫다면! 

그냥 무적의 인사말 '니하오(你好)'만 날려주자~!