그레이아나토미 시즌3.
episode 11.
11회의 시작은 코를 고는 메러디스와 그녀 때문에 잠을 못 자서 괴로운 데릭의 이야기로 시작한다. 자신이 코를 고는지 몰랐던 메러디스는 데릭에게 외려 입냄새가 심하다고 공격(?)하지만 데릭은 잠을 자기 위해 애쓴다. 이번 회에서는 총 4명의 환자가 나오는데 명확한 주제 없이 그냥 의식의 흐름대로 진행된다. 보통 의사들이나 가족들이 환자로 등장하는 회차에서는 주제가 크게 부곽 되지 않는데 11회에서는 4명의 환자 중 무려 3명이나 의사들이나 그들의 가족들과 연관이 있는 환자이기 때문.
1) 조지의 아빠 - 10편에서 심장판막 교체술이 성공적으로 끝나서 해롤드의 온 친척들이 병실에 모여 떠들썩하게 파티를 벌이지만 당장 다음날 식도암수술이 있어 조지는 마음이 편치 못하다. 베일리는 수술에 대해 의논해야 한다며 친척들을 집으로 보내는 게 좋겠다고 조언하고 암이 식도뿐 아니라 다른 곳으로 전이되었을 경우라면 수술이 불가하다고 해롤드에게 통보한다. 해롤드는 오말리가 의 남자들은 전사라면서 싸워보지도 않고 죽을 수 없다고 암을 전부 다 제거해달라고 치프와 베일리에게 부탁하고... 환자의 비밀을 보장해야 하는 그들은 조지에게 아버지의 부탁을 알려주지 않는다. 막상 수술실에서 내장기관 전체에 암세포가 전이된 것을 발견하자 그들은 갈등하지만 결국 해롤드의 부탁대로 암세포를 전부 제거한다. 조지의 아빠는 너무 많은 암세포를 제거했기 때문에 수술 후에도 깨어나지 못하고, 조지는 신장을 살피라는(신장이 망가지면 내장기관 전체가 망가졌다고 판단함) 조언을 버크에게서 받고 아버지의 소변주머니를 살핀다. 아버지의 신장기능이 잘 작동함을 발견한 조지는 너무 기쁜 마음에 캘리와 병실에서 키스를 한다.
2) 버크 - 10편 마지막에서 데릭에게 좌멸 조직 괴사 제거 수술을 받은 버크는 크리스티나와 말을 하지 않는다. 버크의 손에 이상이 없는지 궁금한 크리스티나는 데릭, 메러디스, 올리비아, 조지 등 가능한 모든 사람을 매수해 버크의 손에 대해 알아내려고 하지만 모두들 직접 물어보라며 가르쳐주지 않는다. 버크와 크리스티나가 헤어지지도 않으면서 말을 하지 않는 것으로 자존심 싸움을 벌이는 것을 에디슨을 비롯해 다들 이상하게 생각하지만 버크는 자신이 잘못한 것이 없으므로 먼저 이야기하지 않겠다고 한다. (에디슨은 버크에게 그럼 크리스티나가 잘못한 것은 뭐냐고 의미심장한 한 마디를 남긴다)
3) 헤더 더글라스 - 17세로 척추만곡 이상환 자이다. 그녀의 척추는 심하게 굽어져 헤더는 허리를 쭉 펴고 생활할 수 없고 마치 90 먹은 노인처럼 몸을 구부리고 걸어 다녀야 한다. 병원에 입원한 것은 척추수술 때문이 아니라 신장결석을 제거하기 위함인데 그녀를 본 켈리는 데릭에게 컨설트를 의뢰해봐야겠다고 생각한다. 그 과정에서 켈리는 데릭이 어떤 사람이냐고 베일리에게 조언을 구하고, 베일리는 데릭이 전형적인 뇌신경 의지만 (다른 외과의보다 자신이 더 바쁘고 중요한 일을 한다고 생각하는) 눈을 빤히 쳐다보면 된다고 말해준다. (Stare him down) 헤더를 살펴본 데릭은 척추를 부분적으로 빼내서 곧게 새우는 수술을 하자고 제안하지만 헤더 엄마의 보험사에서 그 수술비용 대주기를 거절하자 희망에 부풀었던 헤더는 다시 까칠한 여고생의 모습으로 되돌아간다. 어떻게든 수술에 참여하고 싶었던 이지는 그동안 내팽개쳐 두었던 수표까지 울면서 은행에 입금하지만 (뭔가 대니의 목숨 값으로 수표를 받은 것 같아 그 수표만큼은 끝끝내 입금하기 싫었던 이지. 베일리는 이지가 unreasonable 하다며 수표 입금 전에는 수술실에 들어올 수 없다고 한다) 헤더가 안타깝기만 하다. 이 수술은 20만 불이 소요된다고 함.
4) 메러디스의 배다른 자매인 몰리가 나은 딸인 로라 그레이 톰슨. 로라는 중환자실에 입원 중인 상태로 몰리와 그녀의 엄마가 감기에 걸리자 두 모녀를 대신해 손녀를 보살피기 위해 메러디스의 아빠인 대처가 병원에 오고, 메러디스는 자신을 떠난 아빠가 손녀를 자상하게 보살피자 혼란스럽다. 크리스티나는 메러디스의 마음을 꿰뚫어 보면서도 정작 자신의 친아버지에 대해서는 이야기하지 않는다. 로라는 복부와 장 팽창, 호흡곤란이 있어 살펴본 결과 장천공이 있는 것으로 확인되어 재수술을 받고, 메러디스는 아빠에게 가서 로라의 수술에 대해 이야기해줘야 하지만 마음이 편치 못하다. 치프는 대처가 좋은 사람이라며 아마 둘 간에 오해가 있을지도 모르니 궁금한 점을 직접 물어보라고 한다.
의사들은 직감적으로 조지의 아빠가 곧 돌아가실 것임을 알고 병원 분위기가 침울하다. 조지의 아빠가 수술 전날 조지와 카드게임을 하며 그동안 거짓말했던 것, 그리고 조지가 몰랐던 사실에 대해 이야기하자 조지는 아빠에게 곧 죽을 사람처럼 이야기하지 말라며 화를 내지만 조지 역시 아버지가 돌아가실 수도 있다고 생각해 마음이 무겁다. 알렉스는 마크에게 바닐라라테를 주며 일부러 마크의 심기를 불편하게 하고, 에디슨과 묘한 썸을 연출한다. 에디슨도 그동안 알렉스에게 가졌던 편견을 풀고 알렉스에게 마크랑은 다른 사람이라고 말하지만 키스할뻔한 둘은 다른 사람이 들어오는 바람에 가까스로 멈춘다. (그 이후 서로에게 사과함) 마크는 뜬금없이 에디슨에게 "Not this week"라고 말을 건네고 에디슨도 마크에게 상처 준 것을 사과한다.(그 이유는 12편에 나옵니다) 데릭은 코를 고는 메러디스를 피해 조지의 방에서도 자고, 어떻게든 잠을 자려고 애쓰지만 메러디스는 자신의 옆에 있어달라고 부탁하고 잠을 못 자는 데릭은 괴롭다.
