사랑을 위해 버려요..

I won't hurt you at all

내가 너에게 화가 나면

너에게 

내가 얼마나 사랑하는지 말해줄게. 

그렇지만, 

너도 알겠지만, 

그게 

그리 

쉽지만은 않아. 

분명 사랑하는데. 

네가 없으면 

난 아무것도 할 수가 없는 걸 보면 

분명 나는 너를 사랑하거든. 

그런데

우리는 

서로에게 

상처만 주고 있어. 

내 잣대에 너를 맞추려고 하고, 

너의 잣대에 나를 맞추려고 하고 있어. 

우리가 그것을 포기하면 

우리는 온전히 사랑만 할 거야. 

그래서 

나는 결심했어.

너에게 화가 날 때마다, 

내가 

너를 

얼마나 사랑하는지

먼저 생각할 거라고, 

그리고

사랑한다 말해줄게. 

사랑해. 

---

I will tell you how much I love you 

whenever I get mad at you. 

I don't know why we couldn't stop fighting 

even though we love each other so much. 

I know how much I'm in love with you

because

I couldn't do anything without you. 

We just do nothing but hurt each other. 

I force you to be the person who I want to be with, 

You want me to be the one you've dreamed 

We would be only in love 

if we give up on it. 

I made my mind 

that

I will remind myself of how precious you are to me first

whenever I get upset over anything about you. 

And

I will tell you how much I love you. 

Love you in my heart.