내 눈엔 너밖에 안 보여
only you in my eyes
유화 - only you in my eyes집으로 향하는 길이었어요.
길거리에 잡초들과 뒤엉켜서 쑥부쟁이들이 무성하게 피어 있었어요.
길쭉한 줄기들을 타고 꽃들이 만발했습니다.
인적이 드문 대로변이어서
사람들의 눈에 잘 보이지도 않는데,
이렇게 이쁘게 피어있다니.
누구를 위해서 이렇게 이쁜 것이니
마치
너를 위해서 단장을 한,
네 만족을 위해
아름다움을 뽐내는 것 같구나.
그 많은 꽃들 중에서 유독 꽃 한 송이가 눈에 들어왔어요.
다른 꽃들과 분명 다르지 않는데도 말이죠.
아마도 내가 그 꽃에 내 감정을 쏟아부었는지도 몰라요.
사랑도 마찬가지인 것 같아요.
수많은 남자와 여자들 중에서
내 눈에 들어온 사람은 단 한 사람뿐이잖아요.
이쁜 여자도 많고,
잘생긴 남자들도 많은데,
유독 그 여자, 그 남자가 왜 내 마음에 쏙 들어온 것일까요?
참 신기해요.
그가 그냥 스치듯이 한 말이 가슴에 꽂혀서 너무 좋다거나,
그녀가 내 팔을 끌어안듯이 팔짱을 끼는 것이 너무 좋다거나..
언젠가는 그 콩깍지도 벗겨지겠지만,
이 사랑을 오래 유지하는 것이 문제이겠지만,
지금은 내 눈의 그녀, 그를 콩 딱 거리는 가슴을 안고 사랑해 주려고 합니다.
내 눈의 오직 그, 그녀만을 요.
On my way home
I found asters with weeds at the roadside,
where not much of commuters pass by.
The each of bushy flowers is so beautiful
even people won't notice their existing.
What made you so beautiful for
as if it is for your satisfacition.
One of asters catches my eyes among those flowers
It isn't special nor only flower there.
As love,
Fall in love with one among lots of people
even there is a lots of attactive people out there,
only one in my eyes.
I'm not sure
How,
What made you be caught in my heart
even when it happens.
I would lose the feeling someday,
It would be the matter how to long last the love in my heart,
I just want to enjoy the feeling and love you as it brings to me.
only you, in my eyes.
