딸에게 보내는 그림책 편지 <가만히 들어주었어>
첫째가 학원에서 늦었던 날, 퇴근하던 남편이 픽업을 맡아주었다. 아이가 먹고 싶다는 와플을 구워놓고 기다릴 수 있겠다며 부지런히 반죽을 휘젓는데 카톡이 왔다.
- "엄마, 나 백지 시험 망친 것 같아."
- "갑자기 생각이 안 났어"
- "어떡하지"
휴대폰을 확인하기도 전에 연달아 울리는 알람.
카톡 글자 너머로 아이 호흡이 느껴졌다.
내게 카톡을 쏟아붓고 있는 눈빛이 너무나 그려져서 마음에 휑하니 바람이 지나갔다.
손잡아 주는 마음으로 빠르게 답을 보내주었다.
- "괜찮아! 그럴 때도 있지 뭐"
- "어여 와서 와플 먹자아~"
역시 기다렸다는 듯 답이 날아온다.
- "히힛"
- "좋아요!"
다행이다.
엄마의 '괜찮다'라는 말로 위로가 될 때라서.
괜찮다는 말이 섣부른 위로가 될 수도 있다는 걸 아직 모를 때라서.
누군가의 이야기를 들어준다는 건, 말 그 자체가 아닐 것입니다. 그 사람이 진정으로 원하는 게 무엇인지를 들어주는 것은 그 사람의 '때'에, 그 사람의 '방식'으로 들어주는 것을 의미합니다.
: <가만히 들어주었어> 옮긴이의 말
첫째와 카톡을 주고받은 다음 날, <가만히 들어주었어> 그림책을 다시 펼쳤다.
새롭고 특별한 것, 뭔가 놀~라운 것.
그림책 속 아이가 눈을 빛내며 쌓아 올린 블록이 난데없이 날아든 새들 때문에 무너지고 말았다.
빠르게 알아챈 닭이 달려와 호들갑을 떨고, 곰이 다가와 화가 날 땐 소리를 질러보라고 조언한다. 코끼리, 하이에나, 타조, 위로해 주러 다가온 녀석들이 나름의 방식으로 문제를 해결해 주려 애쓰는데 과연 효과가 있었느냐.
전-혀.
아이는 화를 내기도, 그냥 웃어 버리기도, 문제점을 분석하기도 싫었으니까.
그때 다가온 토끼.
아이에게 등을 맞대 가만히.
온기를 나눠주며 조용히 기다려준다.
이윽고 테일러가 말했어.
"나랑 같이 있어줄래?"
토끼는 테일러의 이야기를 가만히 들어주었어.
딸아,
마음은 오롯이 '나'만의 것이기에 억지로 다른 사람이 해결해 줄 수는 없단다. 누구나 아는 사실이지만 특히 부모 입장에서는 가만히 기다려주기가 쉽지 않아. 답을 찾아주고 싶고, 별것 아니라며 털어주고 싶은 마음이 불쑥 솟고야 말지.
네게 친구 같은 아빠가 곁에 있었지만, 그 순간 받고 싶은 위로는 장난 섞인 말 대신 '괜찮아' 다독이는 목소리였겠지. 그러니 깜깜한 차 앞자리에서 휴대폰에 코를 박고 내 답장을 기다렸을 거라 생각했어. 평소엔 답을 넌지시 짚어주는 위로에 더 반응하는 너이지만, 그 순간 화면 너머의 네 눈빛을 떠올릴 수 있어서 감사했단다.
아슬아슬한 순간을 잘 넘겼지.
그래 엄마 여기 있어, 내 손이 필요한 순간.
여름이 왔다며 옷과 샌들을 바꿔주느라 분주했듯 위로도 그런 게 아닐까, 잠든 너를 바라보며 한번 더 떠올려 봤어. 계절에 맞게 옷을 맞추듯, 너희가 성장하는 계절에 맞게 위로의 방식도 달라지는구나 싶어서 새삼 자는 네 키가 더 커 보이는 밤이야.
이렇게 내 알아챔을 응원해 주는 그림책이 있으니 몹시 다행이기도 하고. 이 그림책을 옮긴 신혜은 님의 말처럼, 그 사람의 때와 방식으로 들어주는 것. 어쩌면 그림책을 읽는다는 것도 비슷하지 않을까. 매 순간의 온도와 마음에 따라 다른 방식으로 내게 들려오는 이야기들. 그림책의 언어를 함께 들을 수 있어 감사한 날이다.
조금씩 변해갈 위로의 길을 알아챌 여유가 내게 있기를.
우리가 나눈 그림책 이야기들이, 주고받을 위로의 조미료가 되길 바라며.
# 2022.07.05
<가만히 들어주었어> 코리 도어펠드 / 북뱅크