by
Mar 16. 2022
영어 pdf 한글 번역본 만드는 초간단 방법
1인기업가는 일잘러가 되어야 한다
다양한 활동들을 시도하다 보니, 어느새 N잡러의 삶을 살고 있습니다.
그중에 하나가 특허법인에서 연구기획을 하는 일인데요.
영문 PDF 자료를 봐야 하는 일들이 종종 생기더라고요.
"한 번에 번역이 되면 편할 텐데" 하면서 찾다 보니 간단한 방법이 있어서 공유를 해보려고 합니다.
1. 구글 번역 사이트로 가주세요
https://translate.google.co.kr/?hl=ko2. 문서 탭을 클릭해주세요
3. 컴퓨터에서 찾아보기를 눌러주세요
원하는 문서를 찾아서 선택해 주세요.
4. 번역하기를 눌러주세요
언어는 영어, 한국어로 선택해주고요.
5. 번역 다운로드를 해주세요
기존의 틀을 그대로 유지한 한글 번역본 pdf 파일을 다운받을 수 있습니다.
주의사항
10M보다 큰 파일은 번역이 안 되는데요.
그럴 때는 아이러브pdf 사이트로 가서 pdf 분할이나 압축을 해서 용량을 줄여주세요.
아이러브pdf 사이트이렇게 하면 간단하게 한글 번역본 자료를 만들 수 있습니다.
다른 외국어 자료들도 이런 방식으로 똑같이 만들면 됩니다.
여러 가지 일을 같이 하다 보니, 반복되는 업무들은 최대한 간단히 할 수 있게 만드는 게 중요하더라고요.
반복되는 업무다 싶을 때, 인터넷을 검색하면 간단히 할 수 있는 방법이 다 나와 있어서 놀라곤 합니다.
몇 번의 놀람 이후 "더 쉽고 빠르게 할 수 있는 방법이 있지 않을까?" 하는 생각이 떠오르면 바로 검색을 하고 있어요. 확실히 일의 효율이 높아지네요.^^
#일기콘 361, 일상의 기록을 콘텐츠로 361일째 글입니다
(* 화목에는 꼭 글을 씁니다)
<이 글들도 같이 읽으면 좋아요~>
- PDF 표 한글로 쉽게 옮기는 법 (일잘러 되기 1)
- 우리 회사 파트장은 AI? RPA 트렌드와 인공지능 시대 일하는 방식을 생각하다
