일단 핀 할 블로그. 조테로 커스터마이징(블로거님 무한 감사). 조테로가 예뻐졌다!
https://blog.harampark.com/blog/zotero-setting
조테로와 가장 궁합이 잘 맞는 프로그램은 워드이다. 구글 닥스는 너무 느리다(도대체 왜?)
다만 워드+실시간 동기화 기능을 켜 둔다면 구글 닥스 못지 않다.
거기다 워드+조테로 애드온 속도는 매우 만족스럽다.
위 블로그를 참고하여 이런저런 애드온을 깔아본다.
자동 번역 애드온을 설치하니 이렇게 클릭 한번으로 해당 문장이 번역이 된다.
그리고, 오늘 새롭게 깨달았다.
이 원문과 나의 생각은 클릭 한번으로 노트로 묶인다
이렇게.
그럼 다시 한 번 워크플로우를 정리해 보자.
먼저 원문을 종이로 인쇄해 읽는다
밑줄과 생각을 조테로에 옮긴다
이 옮긴 생각을 노트로 원클릭 병합한다
이는 각각의 연구에 대한 정리글이 된다
이 정리글은 클릭 한 번으로 워드에 들어온다
심지어 내주로 인용까지 완벽하게 되어 있다(몇페이지에서 인용했다)
즉, 챗지피티에게 다듬기를 부탁하더라도, 원문과 인용 그리고 나의 생각이 구분된다
워드에서 'Insert note'를 클릭하면 바로 아까 그 노트가 들어온다.
'Add/Edit Citation'을 클릭하면 해당 인용의 내주 양식이 챡-붙는다.
'Add/Edit Bibliography'를 클릭하면 참고문헌 레퍼런스가 챡-붙는다.
내가 하고 싶은 말은? 여기에 이제 덧붙이면 될 일이다. 적절한 마크다운 문법(#, ## 등)을 알고 있다면 생성형 AI가 이를 다듬기는 더욱 쉽다. ## 다음에 붙은 것은 내 코멘트다 라고 알려주는 식.
다시 한 번, 조테로 왜 안 씁니까