5.18 푸른 눈의 증인 (번외 편)

매체 보도 모음

편집을 진행하면서 여러 기사와 프로그램 등을 기획해 국내외 여러 매체에 제안했다. 평소 조금 느려도 정확하고 공정하다고 생각하던 매체들 중심이었다. 매체마다 성격에 맞는 다른 기획을 제안했는데, 생각하지도 못했던 곳에서 먼저 연락이 오기도 했다. 코로나로 매체들이 일정에 어려움을 겪기도 했고, 저자의 방문이 10월로 늦춰지는 등 변동이 생겼다.

번외 편인 이번 포스트는 도서 및 관련 기사를 모아 계속 업데이트할 예정이다.

*5월 둘째 주, 국문 도서 <5.18 푸른 눈의 증인>은 알라딘에서 메인 '편집장의 추천'에 노출이 되고 있고, 역사 분야 주간 4위, 지난 월요일에는 인문 분야 주간 베스트셀러 1위를 하기도 했다.

오마이뉴스

518 광주민주화항쟁에 있었던 외국인 특집 기획기사로 '이방인의 증언'이라는 시리즈로 한 사람씩 다룬다. 코로나가 아니었으면 미국과 캐나다, 유럽 등의 방문 취재가 계획되어 있었는데 취소되었다. 노력한 만큼의 내실있는 기사들이 매일 발행되었다.

1) 비냉을 사랑했던 평화봉사단원, 팀 원버그

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002639045

광주항쟁 곳곳에 등장한 이 미국 청년을 아십니까

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002639057

계엄군 곤봉에 맞은 미국인, 그가 광주를 위해 남긴 선물

2) 증인의 의미, 폴 코트라이트

http://omn.kr/1nk4l

40년 후 광주 할머니와의 약속 지킨 미국 청년

메인에 노출 중

3) 외국인들이 본 광주항쟁, 인터뷰 모음

인터뷰이 중 한 명인 도널드 베이커 교수는 70년대 초 광주에서 평화봉사단원으로 근무했다. 현재는 캐나다 브리티시컬럼비아대학 교수로 <Witnessing Gwangju> 영문판을 검토하고 출간 전 리뷰를 하기도 했다.

이 기사에는 저자 폴 코트라이트를 비롯해 그와 함께 광주항쟁의 한복판에 있었던 데이비드 돌린저, 목포에서 근무하고 광주항쟁에 영감을 받아 쓴 소설 <The Seed of Joy>을 출간한 빌 에이모스 등의 인터뷰도 포함되었다.

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002639381

"전두환 부끄러워해야" 그날 광주에 있던 외국인들의 증언

4) 평화봉사단원들의 사진 모음

이렇게 귀한 사진들이 남아있다니...

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002640064

"처음 맛본 최루탄" 미국인이 찍은 80년 5월 희귀 사진

5) 번역자, 최용주 연구원 인터뷰

번역자 인터뷰 섭외가 상대적으로 부족했던 것 같아 아쉬웠는데, 좋은 인터뷰 기사.

저자, 번역자 모두 멋진 분들과 작업할 수 있었어서 새삼 혼자 감격하고 있다.

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002639571

"이 외국 젊은이들 있었기에" 택시운전사 류준열, 사실은...

6) 스웨덴으로 간 평화봉사단원

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002640881

[단독] 5·18 필름 들고 스웨덴행, 전두환이 쫓던 '그들' 찾았다

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002641178

[단독] "5·18 때..." 미국 봉사단 막은 전두환 정권 막전막후

MBC M 시리즈, 5/14 목요일 방송

MBC는 코로나 사태가 심각해질 조짐이 보이자 일정을 한 달가량 앞당겨 미국으로 저자 폴 코트라이트를 만나러 갔다. 일정이 훌쩍 당겨진 탓에 제작진은 밤낮으로 쉴 새 없이 준비했다. 저자도 아주 힘든 일정과 촬영이었지만 정말 흥미로웠다고 후기를 보내왔었다. 아카이빙 형식으로 수많은 자료를 검토하고 모두 한 다큐멘터리에 모았다. 40년 전 광주에서 무슨 일이 있었는지 알고자 한다면, 가장 좋은 자료가 되지 않을까 기대한다. (저자 폴 코트라이트 인터뷰 일부, 4분경)

https://www.youtube.com/watch?v=gsxwHXKEMNw

40주년 문대통령 기념사

늘 생각하던 광주를 이야기할 자격도 언급. 민감한 여러 주제가 간단명료한 연설로. 

https://www.facebook.com/240263402699918/posts/3087279934664903/

JTBC 뉴스

한국영상자료원

5.18 광주민주화운동 관련 영화를 상영한다. <화려한휴가>, <꽃잎>, <택시운전사>는 물론, <김군>도 포함되어 있다.

5.18 광주민주화운동 40주년 기념 특별전 상영일정

https://www.koreafilm.or.kr/cinematheque/schedule

상영일정 - 한국영상자료원

메인 - 한국영상자료원

40주년 기념일 오후 10시, 저자와 번역자가, 이 책의 편집자였던 것이, 정말정말 자랑스러워서 스크린 샷을 찍어 놓았다. 알라딘 역사 분야 3위.

몇 번 본 적도 없는 사람에게 자랑하고 민망한 사이될까봐 꾹 참고 여기에 자랑.

한겨레21

도서 다섯 권이 다루는 광주항쟁의 이야기들

http://h21.hani.co.kr/arti/society/society_general/48678.html

광주항쟁 40주년, 5월 광주의 낮과 밤들

JTBC 저자 인터뷰 5/22

http://naver.me/GiUgzzTK

유튜브 공원생활/Park Life, [김태훈의 게으른 책읽기], 2021.5.18.

https://youtu.be/Jdsno7cz_MM