Roasted Memories

기억 로스팅

Our memories

should be roasted

Added to a pan and fried,
to preserve the scent and flavor

Occasionally they should be sipped on

and enjoyed

Tasting sometimes soft
or thick,
and maybe even a little sour

---

우리는 기억을

로스팅할 필요가 있다

기억에 열을 가해 볶아
맛과 향을 간직해두었다가

이따금 내려 마시며 음미한다

때론 부드럽게,

때론 진하게,

때론 시큼하게