말, 말, 말.

그 ‘말’많은 ‘말’에 대한 공부를 한번 해볼까요?

희대의 유명한 극작가인 영국의 셰익스피어가 남긴 명언이 있습니다.

Words, words, words. (말, 말, 말)

그렇습니다. 말이 얼마나 중요하고 문제가 되니까 이렇게 ‘말’만 세 번 반복한 문장이 명언이 된 거죠.

그래서, Speech is the picture of the mind.

‘말은 마음의 화상(畵像, 이미지)’ 이라고도 하죠.

Big words seldom accompany good deeds.

‘거창한 말이 훌륭한 행동으로 이어지는 경우는 드물다’는 말도 있습니다.

비슷한 표현으로는,

Great talkers are little doers.

‘말을 많이 하는 사람은 행하는 바가 적다’가 있습니다.

He that talks much errs much.

‘말을 많이 하면 그만큼 실수도 많이 하게 된다’는 말도 있습니다.

Many words hurt more than swords.

그 말들이 실수를 넘어서서 ‘많은 말들이 칼보다 더 많은 상처를 남긴다’처럼 되는 거죠.

Out of the mouth comes evil. (성경 마태복음 15:19에 보면 ‘Out of the heart come evil intentions…’이라는 비슷한 의미의 말도 있습니다.)

마음에 있는 감정이나 생각이 입을 통해서 나오고 결국 ‘입에서 재앙이 나온다’가 되겠죠.

The spoken words cannot be swallowed.

그렇게 한번 ‘내뱉어진 말은 주어 담을 수 없다’가 되는 거죠.

The more you speak of self, the more you are likely to lie.

그리고 ‘말을 많이 하면 할수록, 거짓말을 하게 될 확률도 높아집니다.’

Speak little, but speak the truth.

‘적게 말하고, 진실만을 말하라’라고 한 이유가 거기에 있는 거죠.

Speech is silver, silence is golden.

그래서 ‘말은 은이고, 침묵은 금이다’라는 말이 생긴 것 같습니다.

그래서 셰익스피어는,

Brevity is the soul of wit.

‘간결함이 지혜의 영혼이다’(말은 간결할수록 좋다)라고 했습니다.

영국의 수상 처칠도,

Short words are best and the old words when short are best of all.

‘말은 짧게 하는 것이 가장 좋고, 오래된 짧은 말(아마도 격언)은 그중에 최고’라고 했습니다.

결국,

The style is the man.

‘문체는 곧 인품’이라고 할 수 있는 거죠.

마지막으로 라틴어도 한마디 배워볼까요?

Vox populi vox Dei. 복스 포풀리 복스 데이~~

(The people’s voice is the voice of God)

‘인간의 소리는 곧 신의 소리’ 즉 ‘민심이 천심’이라는 말입니다.