[1인치 영어] U.S. Home Sales~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
U.S. Home Sales Rise Slightly in May, But Remain Near Historic Lows (WSJ. 20250623)
The National Association of Realtors said today that US existing home sales rose 0.8% in May from the prior month. Sales were better than expected, but held near historically low levels. Homes are sitting on the market longer because buyers are turned off by prices that hover near all-time highs and mortgage rates that have been stuck above 6.5%. Israel continued to strike targets in Iran, but officials said that it was looking to wrap up its war with its rivals soon. Among the Iranian targets Israel hit was a prison where political prisoners and regime opponents are held and entry points to the Fordow nuclear complex. Iranian Supreme Leader Ali Khamenei, in what appeared to be his first comment since the US attack didn't mention the US and instead focused on Israel. A post on X said that "Israel made a grave mistake" and, "It is being punished right now." The National Terrorism Advisory System issued a bulletin warning about the threat of retaliatory actions due to the US military strikes against Iran, including hate crimes by violent extremists against perceived Jewish or pro-Israel targets, and Iranian state-based cyberattacks. The warning was listed as in effect for three months. And we're exclusively reporting that New York intends to build a large nuclear power facility. It's the first major new US undertaken in more than 15 years, and a big test of President Trump's promise to expedite permitting for such projects.
미국의 5월 기존 주택 거래가 전월 대비 증가했으나 여전히 역대 낮은 수치임. 주택 가격은 역대 최고 수준이며 주택담보대출 금리는 6.5% 이상이라 구매자들이 관망하고 있음. 한편, 이스라엘은 계속 이란을 공격하고 있음. 이스라엘이 공격한 타겟에는 정치범 및 정권 반대자들이 수감되어 있는 감옥, 핵 시설 진입로가 포함되어 있음. 이란 최고지도자는 미국의 이란 공격 이후 첫 반응을 보였는데, 미국에 대한 언급은 없고, "이스라엘이 중대한 실수를 했다", "이스라엘이 지금 처벌받고 있다"라며 이스라엘에 초점을 둠. 미국 National Terrorism Advisory System은 미국의 이란 공격에 대한 보복 위협을 경고함. 폭력적인 극단 세력에 의한 유대인 또는 친이스라엘 대상에 대해 혐오 범죄 및 이란에 기반한 사이버 공격이 포함됨. 해당 경고는 3개월 간 유효함. 한편, New York 주가 15년만에 대규모 원자력 발전소 시설을 건설하겠다고 발표함. 트럼프는 원전 건설 규제 완화를 약속했는데, 이번 발표는 이에 대한 시험대가 될 것임.
