[1인치 영어] President Trump’s

영어 뉴스로 1인치씩 성장

President Trump’s Megabill Passes House Vote (WSJ. 20250703)

US stocks set another round of records in a shortened trading day today after a stronger than expected jobs report. The Dow Jones Industrial Average edged up 344 points, or 0.8%, to close at 44,829. The S&P 500 was up 52 points, or 8/10th of a percent, and the Nasdaq added 208 points, or 1%. Some standout stocks today: Datadog, a maker of monitoring and analytics programs, is set to join the S&P 500 on July 9th. It's replacing Juniper Networks, which was acquired by Hewlett Packard Enterprise. Datadog stock jumped nearly 15%. Shares of two of the world's top developers of chip design software jumped after the US lifted some curbs on exports of the tech to China. Synopsys climbed 4.9%, and Cadence Design rose 5.1%. We've reported that activist investors Starboard Value has built up a 9% stake in Tripadvisor. The online Travel Review Company's stock soared nearly 17%. And electric vehicle maker Lucid, said it delivered more vehicles last quarter. Its shares closed up 5.4%. Meanwhile, President Trump's sprawling tax and spending Bill has passed the House, delivering him a major second-term legislative victory. The 218 to 214 vote sends the mega bill to Trump's desk ahead of the July 4th target he set for Congress.

미 고용 발표가 예상치보다 상회하면서 미 증시가 다시 사상 최고치를 기록함. 한편, 분석 프로그램 개발 기업 Datadog이 7월 9일에 S&P 500에 포함될 예정임. Hewlett Packard가 Juniper Networks를 인수하며 Juniper Networks는 S&P 500에서 제외됨. 한편, 미국이 중국에 대한 수출 규제를 완화함에 따라 반도체 설계 소프트웨어 기업(Synopsys 및 Cadence Design) 주가가 상승함. 한편, 행동주의 투자 기업 Starboard Value이 여행 정보 플랫폼 Tripadvisor의 지분 9%를 매입함. TripAdvisor 주가가 17% 상승함. 한편, 전기차 제조업체 Lucid가 전 분기 대비 인도 물량이 증가했다고 발표함. Lucid 주가가 5.4% 상승함. 한편, 트럼프의 대규모 세금 및 지출 법안이 미 하원을 통과함. 이번 법안 통과는 트럼프 2기의 입법 승리임. 목표 기한인 7월 4일 전에 통과됨에 따라 이제 대통령이 서명할 예정임