[1인치 영어] Tech Winners~

영어 뉴스로 1인치씩 성장

Tech Winners and Losers From Trump’s Megabill (WSJ. 20250703)

The House narrowly passed President Trump's flagship tax and spending bill this afternoon, to the benefit of some tech stakeholders and the detriment of others. Chip makers that break ground on new plants in the U.S. will see their tax credit increase, and Silicon Valley investors will enjoy a bigger tax break from the Qualified Small Business Stock provision. But the bill also ends subsidies for electric vehicle purchases and leases, and it limits tax credits on renewable energy projects. A provision that would've limited state-level regulation of AI was stripped from the bill earlier this week. Meanwhile, across the pond, top European companies including Mistral and Airbus have asked the European Commission to delay the full enforcement of its new Artificial Intelligence Act for two years. The companies in a letter said overlapping and complicated regulations in the bloc are hindering the EU's ability to become a leader in AI. The EU has faced calls in recent weeks to reconsider its landmark AI rule book, which entered into force last year. And finally, the restaurant technology provider, Olo, is going private. Buyout firm, Thoma Bravo, has agreed to acquire the company in an all-cash deal. Olo said the $2 billion transaction would help the platform accelerate its growth.

미 하원이 트럼프의 세금 및 지출 법안을 가까스로 통과시키면서 테크 기업에게 끼칠 영향이 상반될 예정임. 미국에 신규 공장을 설립하는 반도체 제조업체 및 실리콘 밸리 투자자들은 QSBS(적격 중소기업 주식) 규정을 통해 세금 혜택이 증가할 예정임. 반면, 전기차 구매 및 리스에 대한 보조금은 종료될 것며, 재생에너지 프로젝트에 대한 세금 혜택은 제한될 것임. 또한 주 단위로 AI를 규제하는 내용은 이번 주 초에 법안에서 삭제되었음. 한편, 유럽의 주요 기업이 EC에게 인공지능법(Artificial Intelligence Act)을 2년 유예해줄 것을 요청함. 기업의 주장에 따르면, 이 법은 역내 다른 규정과 중복적이고, 복잡하며, EU가 인공지능 분야에서 리더가 되는 데 방해가 됨. 이 법은 작년에 발효되었는데 이에 대한 불만이 최근 몇 주 간 계속 제기되고 있음. 한편, 식당 테크 기업 Olo가 비상장 기업이 됨. 사모 펀드 기업 Thoma Bravo는 전액 현금으로 20억 달러에 Olo를 인수했으며, Olo는 이를 통해 성장이 가속화될 것이라고 언급함