[1인치 영어] Trump Says He’s~

영어 뉴스로 1인치씩 성장

Trump Says He’s Removing Fed Governor Lisa Cook (WSJ. 20250826)

President Trump has followed through on his threat to remove Federal Reserve Governor Lisa Cook citing allegations that she submitted fraudulent information on mortgage applications back in 2021. Trump wrote to Cook yesterday that, quote, "There is sufficient cause to remove you from your position." Cook, a Biden appointee, said the president had no authority to fire her and that she wouldn't resign. The Fed didn't immediately comment. We are exclusively reporting that a senior Chinese trade negotiator is heading to Washington this week, a sign that the two sides want to establish regular communication during a tariff truce set to last until November. Though the Trump administration has softened its tone on China, trade tensions persist between the two countries with the US demanding Beijing buy more soybeans and preparing to ramp up scrutiny of Chinese imports on items such as steel, copper, and lithium. And separately, President Trump is threatening to increase tariffs and impose export restrictions on countries that tax or regulate US tech firms such as Google and Meta Platforms. It's an issue that has loomed large over negotiations with trading partners, including the European Union and Canada. The president's threat to curb exports of advanced chips specifically could also trigger concern among semiconductor makers like Nvidia and AMD.

트럼프가 주택담보대출 사기 혐의로 Lisa Cook 연준 이사를 해임하겠다고 한 협박을 실행으로 옮기고 있음. 해임할 근거가 충분하다고 언급함. 이에 대해 Cook은 트럼프에게 해임 권한이 없으며 사임하지 않겠다고 반박함. 한편, 중국 무역 협상단이 미국을 방문할 예정임. 11월까지 유효한 관세 휴전 기간 동안 양측이 정기 커뮤니케이션을 수립하고자 하는 것으로 보임. 중국에 대한 트럼프 태도가 완화되었으나 아직도 긴장관계가 이어지고 있음. 트럼프는 중국이 미국산 콩 수입을 늘려야 한다고 주장하며, 중국산 철강, 구리, 리튬 등 수입에 대한 감시를 강화하고자 함. 또한 트럼프는 구글, 메타 등 미국 테크 기업을 규제하는 국가에 관세 및 수출 규제를 부과할 것이라고 협박하고 있음. EU, 캐나다 등 무역 상대국과의 협상에서 부각된 쟁점임. 미국의 고급반도체에 대한 수출 규제로 엔비디아, AMD 등 반도체 제조업체 우려가 커질 수 있음