[1인치 영어] U.S. Stocks~

영어 뉴스로 1인치씩 성장

U.S. Stocks Down as Fiscal Worries Fuel Bond Selloff (WSJ. 20250902)

US stocks started off September with losses, dragged down by a global selloff in government bonds. The S&P 500 fell 0.7%. The Nasdaq lost 0.8%, and the Dow Jones Industrial Average shed 0.6%. Investors concerned about nations deteriorating fiscal health and uncertainty around President Trump's attempts to influence the Federal Reserve pushed upon yields higher, which in turn pressured stocks. Gold prices surged to a new all-time high, while oil prices also ticked higher. Among individual companies, shares of PepsiCo gained 1%. After a report that activist investor Elliott Investment had acquired a large stake. Shares of chipmaker, Nvidia, fell 2% as rising bond yields and trade tensions with China hurt tech stocks. Constellation Brands stock dropped nearly 7% after the marketer of Modelo and Corona Beer slashed its sales outlook. And shares of Kraft Heinz declined 7% following plans to unwind its mega-merger and split into two companies.

전세계적으로 미 국채를 매도하면서 주요 미 증시 모두 하락했음. 투자자들이 미국 재정 건전성 악화와 트럼프가 연준에 영향력을 행사하려는 시도를 우려함에 따라 국채 수익률이 상승했고 이에 따라 주가가 하락했음. 한편 금값이 사상 최고를 기록했고 유가도 상승했음. PepsiCo 주가는 Elliott Investment가 대량 주식을 매입하면서 상승했음. 한편 미 채권 수익률 상승 및 중국과의 무역 긴장 상황에 따라 Nvidia 주가가 하락했음. 한편 Modelo 및 Corona Beer 판매 전망이 하락하면서 소유주 Constellation Brands 주가가 하락했음. 한편 식품업체 Kraft Heinz가 2개로 분사된다는 소식에 주가가 하락했음