가차 없다

손바닥 소설

1. 가차 없다는 말의 어원은 한자 육서 중 하나인 가차(假借)에 있다. 임시로 빌어올 것도 없으니 사정 봐줄 일도 용서도 없다.

2. 아름다운 여배우를 보면서 문득 옛사람을 떠올리는 것이 여배우의 아름다움을 빌어온 것인 줄 알았는데, 알고 보니 옛사람의 아름다움을 빌어서 여배우가 아름다워 보이는 것이었구나.
둘은 비슷해 보이지만 완전히 다르다.

3. 그러나 어떤 방식이든 옛사람을 빌어 떠올려서는 안 되는 것이 아닌가. 묻지 않아도 분명 그녀는 이런 일에 가차 없으리라.