by
Oct 01. 2022
내 문장이 그렇게 이상한가요?
글쓰기에 관심이 있거나, 편집일을 하는 사람들이라면 한 번쯤은 들어본 책 <내 문장이 그렇게 이상한가요?>.
사실 이 책의 제목은 저자가 겪은 에피소드에서 탄생한 제목으로, 중간중간 저자의 경험담을 읽는 재미가 쏠쏠한 책이다.
하지만 이 책의 진정한 가치는 우리가 문장 안에 반복적으로 쓰면서 문장을 어색하게 만드는 표현들, 그리고 오답 노트까지는 아니어도 주의해야 할 표현들의 목록을 친절하게 알려준다는 점이다.
그중에서 가장 대표적인 것이 '적·의를 보이는 것·들'
접미사 '-적'과 조사 '-의' 그리고 의존 명사 '것', 접지사 '-들'이 문장 안에 습관적으로 쓰일 때가 많으니 주의해서 잡아내야 한다는 뜻이다.
ex)
사회적 현상 → 사회 현상
경제적 문제 → 경제 문제
문제의 해결 → 문제 해결
노조 지도부와의 협력 → 노조 지도부와 협력하는 일
상상하는 것은 즐거운 것이다. → 상상은 즐거운 것이다. (또는) 상상은 즐거운 일이다.
그리고 관형사 '모든'으로 수식되는 명사에는 복수를 나타내는 접미사 '-들'이 붙이지 않는 것이 자연스럽다
ex)
수많은 무리들이 열을 지어 행진해 갔다. → 수많은 무리가 열을 지어 행진해 갔다.
모든 아이들이 손에 꽃을 들었다. → 모든 아이가 꽃에 손을 들었다.
행위가 진행될 수 없는 동사에 보조 동사 '있다'를 붙일 수는 없다.
ex)
멸치는 바싹 말라 있는 상태였다. → 바싹 마른
눈으로 덮여 있는 마을 → 덮인
술어에 별 의미 없는 '있었다'를 쓰는 경우도 주의할 것
ex)
길 끝으로 작은 숲이 이어지고 있었다. → 숲이 이어졌다.
항상 깨끗한 상태에 있었다. → 늘 깨끗한 상태였다. (또는) 늘 깨끗한 상태를 유지했다.
"~있어" 라는 표현도 가급적 사용하지 않는 것이 좋다.
- 관계에 있다
ex) 친밀한 관계에 있는 → 가까운
- 에게 있어
ex) 그에게 있어 → 그에게
- 하는 데 있어
ex) 그 문제를 다루는 데 있어 → 그 문제를 다룰 때
공부하는 데 있어 → 공부하는 데
- 함에 있어
ex) 누군가를 비난함에 있어서 → 누군가를 비난할 때
글을 씀에 있어서 → 글을 쓰는 데
- 있음(함)에 틀림없다
ex) 관련이 있음에 틀림없다 → 관련이 있는 게 분명했다.
동의를 구했음에 틀림없다 → 동의를 구한 게 분명하다.
'데'라는 의존 명사에 이미 '곳'이나 '장소' '일' '것' '경우'의 뜻이 다 들어 있다.
-에 대한(대해)
'대한'은 동사 '대하다'의 관형형이다. 맞선, 향한, 다룬, 위한 등등의 표현들로 분명하게 뜻을 가려 써야 할 때까지 무조건 '대한'으로 뭉뚱그려 쓰면 안 된다.
ex)
사랑에 대한 배신
→ 사랑을 저버리는 일
→ 사랑하는 사람을 배신하는 행위
→ 사렝 등 돌리는 짓
ex)
노력에 대한 대가
→ 노력에 걸맞은 대가
→ 노력에 합당한 대가
→ 노력에 상응하는 대가
당할 수 없는 동사는 당하는 말을 만들 수 없다.
ex)
크데 데일 날이 →크게 델 날이
냄새가 배였다 →냄새가 뱄다
마음이 설레어 →마음이 설레
날이 활짝 개여서 →날이 활짝 개어
휴가가 기다려진다 → 휴가만 기다리고 있다
그런대로 살아지더라고요 →그런대로 살게 되더라고요
두 번 당하는 말을 만들지 말자
ex)
나뉘어진 조국 → 나뉜(나누어진) 조국
잠겨진 차문 → 잠긴 차문
잊혀지지 않는 → 잊히지 않는
갈가리 찢겨져 → 갈가리 찢겨
이름이 불려질 때마다 → 이름이 불릴 때마다
기타
'-에'와 '-으로'는 혼동해 써서는 안 되는 조사다.
'-에'와 '-로'도 구분해 써야 하는 조사다.
'-에'와 '-을(를)'도 구분해 써야 하는 조사다.
조사 '-에'와 '-에게'의 차이는 '-에'는 무생물에, '-에게'는 생물에 붙는다는 것이다.
'-로부터'는 대개 '-에게', '-와(과)', '-에서'로 나누어 써야 할 표현을 하나로 뭉뚱그려 대신한 것이다.
접미사 '-시키다'를 써서 동사를 만들 때, 의도한 것과는 전혀 다른 뜻으로 쓰일 때가 있다.
결국 문제는 이러한 표현들을 의식하지 않고, 습관적으로 반복해서 쓰는 데 있다. 아예 쓰지 말라는 것이 아니라, 내가 그 편리함의 중독자인지 살피라는 저자의 메시지는 분명 필요하다.
책을 읽고 복습하는 차원에서 중요한 내용들만 적으며 마무리-!
