#20. 오늘의 영어 한 마디!
"give a free rein"
오늘의 주제는 말 (horse) 입니다.
말에서 챙겨야 할 동사 단어들에는 3가지가 있습니다.
주로 명사로 쓰이는 단어들인데, 동사로도 상당히 자주 사용됩니다.
오늘 소개할 첫 번째 단어는 rein 입니다.
뜻은 "고삐" 입니다.
그러니 동사로 사용하면 "고삐를 잡다" 에서 "통솔하다, 억제하다" 라는 구속의 액션이 되겠습니다!
You must rein in the men who are out of control.
통제가 안되는 저 남자들은 고삐를 확 당겨야 해 (통제해 줘야 해).
물론 비유적인 표현 말고 순수 원래 의미를 살려서
"I reined left" 라 하면 "난 말의 고삐를 왼쪽으로 당겼어요" 란 말이 되고 명사일 때 비유적으로 쓴다면...
· take up the reins of government
통치권을 갖다
· keep a tight rein on expenditure
예산 지출을 확실히 관리하다
· give a free rein
마음껏 하도록 재량권을 주다
by Alex Wiganrein 이 동사로 쓰이는 한 가지 표현을 더 보면...
a team of strong personalities who would test the limits of prudence unless kept firmly reined in
잘 통제되지 않으면 인내심의 한계를 맛보게 할 강한 성격을 갖고 있는 사람들이 모여있는 팀
(여기서 "reined in" 은 rein in 의 과거분사 형태입니다. "통제되다" 로 해석하면 되지요)
by Lou Levit 자 이제 조심해야 할 단어가 등장합니다.
바로 발음이 같은 reign 입니다 (g 가 묵음)
reign 은 "왕의 통치기간" 이라는 뜻이에요.
요놈도 동사가 가능합니다.
동사일 때는 당근"통치하다, 군림하다, 지배하다" 라는 뜻으로 문맥에 맞게 유추하시면 쉬워요. ^^
· thereigning king
현 군주
· thereigning champion
현 챔피언
· thereign of reason
이성의 시대
· The reign of violence and insanity has gone
폭력과 광기의 시대는 갔다
· Darkness and silencereigned at last.
마침내 어두움과 침묵만이 흘렀다
참고로 rein 의 동의어들을 보자면...
restriction (규제)
bridle (굴레)
check (억제하다)
deterrent (억지력)
curb (막다 / 연석)
restraint (통제, 구속)
constraint (통제, 구속)
barrier (장벽, 장애물)
control (지배, 통제)
by Jairo Alzate 자, 이제 꼬꼬어(꼬리에 꼬리를 무는 유사어) 를 배워보도록 해요.
1) She is possessed by the evil.
그녀는 악마에 사로 잡혔어요.
이거 하나만요!! be possessed by 는 “~에 사로 잡히다” 이고
be possessed of 는 “~를 소유하다” 입니다.
차이가 크죠?
이왕 나온 김에 하나만 더!
“소유하다” 라는 뜻을 가진 단어로...
own 이라는 동사가 있어요.
근데 own up to 라 하면 “~를 자백하다, 인정하다” 가 됩니다.
굉장히 쌩뚱 맞죠?
자 예문을 들어 볼게요.
· He owned up to his failure.
그는 실패를 인정했다.
”소유하다” 는 possess 와 own 를 알고 계시면 됩니다.
그런데 각자 다른 뜻들이 있구나~만 유의하세요!
by Redd Angelo2) The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
악마의 성공에 필요한 한 가지는 선한 사람들이 아무것도 안 하는 것이다.
승리라는 뜻으로 쓰이는 triumph 의 형용사는 triumphant 입니다.
만일 “She walked triumphantly.” 라고 한다면 어떻게 해석해야 할까요?
"그녀는 당당하게 걸었어요. 의기양양하게 걸었어요." 라고 해석하시면 됩니다.
by Siyan Ren 3) They have been unable to overcome their hates and fears.
그들은 서로에 대한 증오와 두려움을 극복해내지 못하고 있었어요.
자~ 무한반복 꼬꼬어!
그냥 넘어갈 수 없습니다.
일단 overcome 부터 해야겠죠?
overcome 은 over 가 “담을 넘어가는” 느낌이니까 “난관을 넘어가다” 라면 뭐가 되겠어요?
그렇게 ”극복하다, 이겨내다” 가 되는겁니다.
“극복하다, 이겨내다” 를 뜻하는 아래 3인방을 꼬옥 기억하세요!
overcome , get over, surmount
hate 는 동사일 때 “싫어하다, 증오하다”, 명사는 “증오, 혐오” 가 되겠구요.
(근데 명사형도 따로 존재합니다. 명사형은 hatred 입니다)
fear 도 역시 동사, 명사 둘 다 가능한데요, fear 가 시험 문제에 어떻게 나오냐면
“~할까봐, ~를 우려하여” 로 사용되어서
for fear that S+V (절)
또는
for fear of ~ing (동명사)
의 패턴으로 사용된다는 것을 잘 기억하시길 바랍니다.
He tried to avoid going to the army for fear that he might lose his girlfriend.
(= He tried to avoid going to the army for fear of losing his girlfriend.)
by Elizabeth Lies 4) Where there is hatred, let me sow love.
증오가 있는 곳에 내 사랑을 뿌리리라.
sow 가 눈에 거슬립니다.
일단 “보다” 라는 지각동사의 과거, 과거분사형은요.
see - saw - seen 인데 비슷하게 생긴 단어들로 인하여 항상 비교하게 되어 있어요.
수업시간에 지겹게 할 겁니다. 아마도...ㅎㅎ
· saw
- see 의 과거형
- 톱질하다
* saw - sawed - sawed (sawn)
· sow (씨앗을) 뿌리다
* sow - sowed - sowed (sown)
· sew
- sewage (하수) 의 약어
- 바느질하다
* sew - sewed - sewed (sewn)
수고하셨어요~!
