#22. 오늘의 영어 한 마디!
"abominate"
오늘은 꼬꼬어(꼬리에 꼬리를 무는 유사어) 로 바로 시작하겠습니다.
1) Unlike those above, the sentence cannot be split into two independent statements.
위에 있는 문장들과는 다르게, 그 문장은 두 개의 독립적인 절로 분리될 수 없다.
into 는 결과를 나타내는 전치사이구요,
예를 들어 “결과적으로 머머가 되다” 라 한다면 turn into 를 쓰면 참 찰집니다 ㅎㅎ
우선 state 를 볼게요.
· state
- 상태 (a state of chaos; 혼란 상태)
- 주, 국가, 나라 (a state-run company; 국영기업)
- 진술하다, 명시하다 (statement; 성명, 진술, 진술서)
2) Many accounts about him appear to be in conflict with each other.
그에 관한 많은 이야기가 서로 모순되는 것 같다.
“appear to 부정사” 를 쓰면 “~해 보인다, ~처럼 느껴지다” 라는 뜻입니다.
참고로 “appear + 장소” 가 되면 “~에 나타나다” 가 되요.
지금부터는 account 입니다.
매우 중요해요!!
· account
- 계좌, 회계, 장부, 계정 (accounting; 회계 / accountant; 회계사)
- 설명, 이야기, 기술
- 간주하다, 여기다 (수동으로 사용)
- 설명하다, ~를 해명하다 (account for 로 사용)
“어제 있었던 일을 말해줘” 라고 하려면 tell me~ 를 사용해도 되지만,
Give me the account of what happened yesterday.
오홋! give 를 씁니다.
만일 account for 40% 이런 식으로 수치가 나오면,
그 땐 “차지하다, ~에 해당되다” 란 뜻이 됩니다. 예문이 있는게 좋겠죠?
Asian students nowadays account for 40% of the total number of students attending TOEICKERS Academy. (40% 를 차지하다)
by Jordy Meow3) When governments come into conflict, it ought to be the responsibility of leaders and organizations to settle matters, not the burden of the people.
국가 간에 갈등이 있을 때는 문제를 해결하는 것은 온전히 지도자와 조직의 몫이지 국민들의 부담이어서는 안 되는 거다.
settle 은 “정착시키다, 자리를 잡다, 앉다” 다~ 되지만 “문제를 해결하다” 란 뜻도 매우 중요합니다.
4) I abominate that a cat pees near my house.
난 고양이가 우리 집 근처에서 오줌은 누는 것이 정말 불쾌하다.
by Octavio Fossatti5) We abominate jokes that make fun of people who have mental or physical disabilities.
신체적, 정신적 장애가 있는 분들을 조롱하는 농담들은 정말로 극혐이다.
make fun of 는 “놀리다” 라는 뜻입니다.
that 은 관계대명사로 쓰였네요.
참고로 disabilities 가 어려운 어휘인데 이거 잠깐 보세요.
able : 할 수 있는 (capable)
be able to : 할 수 있다 (be capable of)
unable : 무능한, 할 수 없는
disable : 능력을 박탈시키다, 망가뜨리다 (동사임에 유의!)
disabled : 무능력해진
the disabled : 장애인 (the + 형용사(~ 하는 사람들))
able 의 명사형은 ability(능력) 입니다.
따라서 disable 의 명사형도 당근 disability!
by Mohamed Said6) They detest each other to death.
죽을 정도로 서로를 미워한다.
7) I never lecture, not because I am shy or a bad speaker, but simply because I detest the sort of people who go to lectures and show off in front of others.
난 강연 안 해. 내가 부끄러워하거나 말을 잘 못해서가 아니라, 강의를 하고 잘난 척 하는 무리의 인간들을 내가 너무 싫어해서 그래.
not A but B 라 하면 “A가 아니라 B이다” 입니다. 이건 다 아시죠?
따라서 not because S + V(A) but because S + V(B) 의 경우는 “A 때문이 아니라 B 때문이다” 가 되겠습니다.
show off 는 “잘난척하다, 과시하다” 입니다.
비슷한 말로는 boast 가 있습니다.
8) It sucks we have to pay to use the table.
테이블 사용료를 내야 한다니 미쳤어!
9) If you are going to be alive on this planet, you have to, like, suck the marrow out of every day and get the most out of it.
만일 이 별에서 니가 살아가야 한다면 넌 한마디로, 음, 하루하루 필요한 것을 다 흡수하고 그것을 최대한 이용하면서 살아야 해.
원래 marrow 는 “골수” 입니다.
하루하루의 골수라? 헤헤 표현 죽이는데요~~^^
여기서 marrow 는 영양분, 알짜 등으로 보시면 되겠습니다!
by Ryan Pouncy10) It was a bitter strife between the two rivals.
그것은 두 라이벌 간의 치열한 분쟁이었다.
이번엔 간단히 정말 간단히! 아래 3개 표현만 비교해보려 합니다.
· strike 치다
· strife 갈등
· stripe 줄무늬
11) In order to avoid family strife, the children spend equal time during the holidays with both of their grandmothers.
가족간의 불화를 피하기 위하여 아이들은 휴일이 되면 양쪽 할머니 댁에서 똑같이 시간을 보낸다.
12) There is constant discord among the members of the group.
그룹 내에서 끊이지 않는 불화가 있다.
13) Change is never easy, and it often creates discord, but when people come together for the good of humanity and the Earth, we can accomplish great things.변화라는 것은 절대로 쉬운 일이 아니며 종종 불화를 가져온다. 그러나 우리가 인류와 지구의 이익을 위해 뭉칠 때 우리가 위대한 일을 할 수 있지 않겠나.
오늘은 평소보다 더 많은 예문들로 설명해드렸습니다.
특히 4번 ~ 8번 글의 빨간 동사들을 체크해보시면서 "싫어하다" 의 여러가지 표현을 확인해보세요.
· abominate
· abhor
· loathe
· hate
· suck
· detest
· dislike
오늘도 수고하셨습니다 ^^
