#25. 오늘의 영어 한 마디!

"egg on"

안녕하세요 여러분! 2016년 새해가 밝았습니다.
지난 달은 너무너무 바빠서 여러분들을 자주 만나뵙지 못했군요.

다시 으쌰으쌰해서... 열심히! 자주! 성실히! 찾아 뵙도록 하겠습니다.

새해가 되면 으레 신년결심이라는 것을 하게되죠.

올해는 이럴거야 저럴거야! 
이런 결심을 물어볼 때 영어로는 resolution 이란 단어를 이용합니다.

새해 계획이 뭐야? 라고 물어보려면 아래와 같이 표현하면 됩니다.

Have you made New Year's resolutions?

by Jens Mayer

여러분들의 올해 레죨루션(resolution: 결심) 은 무엇인가요?
저는 일단 건강에 투자를...

· go on a diet 다이어트 하기
· work out on a regular basis 꾸준히 운동하기
· keep in shape 몸매 관리하기
· quit smoking 담배 끊기
· cut down on drinking 술 줄이기
· lose weight 살빼기
· stop getting in fights with my business partner 동업자와 싸우지 않기
· work out some happy compromises 매사에 잘 타협하기
· stop acting so mean to my girlfriends 여자한테 잘 하기
· quit slacking off 게으름 부리지 않기
· avoid jumping to conclusions 판단 잘 하기
· make a foolproof plan 확실한 계획 짜기

자, 여러분들은 어떤 계획을 세우실 건가요?
제가 세운 계획들은 100% 레알입니다.
정말 열심히 살아야 겠어요.

by Aaron Burden

지난 시간에 duck 이 동사로 쓰이는 경우를 설명드린 적이 있죠?
여러분 "눈에 띄지 않게 도망가다, 숨다" 일 때도 duck 을 사용할 수 있어요.

바로 duck out of sight 라고 표현하심 됩니다. 하나 더 추가했습니다.

by John Loo

오늘의 주제는 egg입니다. 
계란이지요? 

근데 계란을 과연 동사로 쓸 수 있을까요? 그것도 자주 쓰이는 표현으로? 

egg on 입니다. egg 에는 "달걀을 던지다" 라는 동사의 뜻도 있어서 
egg on 은 부추기다, 선동하다 (누군가가 달걀을 여러분들 머리에 던지면... 아 그때 그 기분은요? 그렇죠~ 완전 도발하는 것 아니겠습니까?) 로 사용할 수 있습니다.

자, 예문 쏩니다! 

John wouldn't have done the dangerous experiment if his brother hadn't egged him on. 
동생이 자극만 하지 않았더라도 존이 그 위험한 실험은 하지 않았을텐데.

The two boys kept throwing stones because the other children were egging them on. 
다른 아이들의 시비로 두 소년이 계속해서 돌을 던졌다.

신년 초부터 자극적인 멘트는 지양하시고, 
마지막으로 egg 의 동의어는 아래와 같습니다.

· goad : 꼬시다
· incite : 선동하다


수고하셨습니다 ^^