Procrastinate
'Procrastinate'
이런 단어가 있다.
처음 보면 발음하기도 어렵고 발음을 알아도 정확하게 발음하기도 어렵다.
나두 얼마 전에 알게 된 단어이다.
이 단어 첫 대면시의 반응은,
이런 쓸데없이 어려운 단어를 왜 이야기 하지?
잘난체 하려고 하나?
뜻을 알고 나면,
아니 이런 (상황을 묘사하는) 단어도 있어?
이런 단어를 어떻게 외워?
스펠링을 제대로 맞춰서 사용할까?
정말 이런 단어를 쓸까? 였다.
쉽게 입에 붙지 않는 단어임에도 한동안 뇌리에 계속 남아있었다.
그 이유는,
'실천' 이라는 대 명제 앞에 계속 마주해야 하는 단어였기 때문이다.
사전적 의미를 찾자면,
[proʊkræstɪneɪt] 프러쿠뤠스티네이트(2번째 음절에 강세가 있다.Bold 체 표시)
'(해야 할 일을 보통 하기가 싫어서) 미루다[질질 끌다]' 라는 뜻이다.
뭔가 딱 와 닿지 않는가?
(아니라고?)
(주로) 여자분들이 다이어트를 할 때 방패처럼 사용하는 단어가 있다.
다이어트의 다른 이름은 "내일부터~" 라고.
이럴 때 쓰는 말이다. (여자분들을 폄하(디스)하는 이야기 아님)
Do not procrastinate your diet !
매년 1월 1일이 되면 운동과 금연을 결심할 때
주로 쓰이는 단어가 있다.
'작심삼일' 이라고. 이와도 문맥이 상통한다.
Do not procrastinate your excercise !
이런 경우에도 쓰인다.
기말고사 낼 모레다. 그런데, 시험범위 암기를 해야 하는데,
공부를 못했다. 그럴 경우 우리는 무엇을 한다?
"벼락치기"
벼락치기의 의미로도 쓰인다.
Do not procrastinate your exam!
심지어 명사, 형용사, 부사도 있다.
'Procrastination' : 꾸물거림, 지연,미루는 버릇
'Procrastinative' : 질질끄는, 미루는
'Procrastinatively': 질질끌어, 미루어
이러한 의미로 처음 이 단어를 접했을 때 많은 생각이 들었다.
얼마나 자주 일어나는 상황이길래 이런게 한 단어로 존재할까?
최소한 동양문화권에서는 4자성어로 존재하는데.
정말 일상생활에서 자주 사용할까?
그래서, 한 동안 내 모토는
"Do not procrastinate" 였다.
(축약형인 Don't 보다 Do not을 직접 쓰면 그 의미가 좀 더 강하게 느껴진다고 한다. )
미루지 말자. 미루지 말자.
내일 하자고 하지말자.
작심삼일 하지 말자.
말로만 하지 말고 실행을 하자!
단어하나에 이렇게 많은 함축적 의미를 담다니...
지금의 나에게도 꼭 필요한 단어, 표현이다.