일본 오미야게 과자 이야기 (4)

[프라하의 도쿄바나나 -오미야게 과자로 일본을 선물하다] 본문 중에서

by UCI

##본 포스팅은 '프라하의 도쿄바나나 -오미야게 과자로 일본을 선물하다'(따비, 2018) 본문 중 일부를 발췌한 내용입니다. 책에 다 담지 못한 사진들을 내용과 함께 소개합니다.



가소 신사에 가려면 짚과 종이를 엮어 만든 시메나와注連縄(신사 장식용 줄)가 내걸린 세 번째 도리이를 거쳐 언덕을 더 올라가야 했다. 정말이지 꼭꼭 숨어 있는, 은둔의 신사다.


교토_카소진쟈_과자의 신1.JPG
교토_카소진쟈_과자의 신2.JPG
과자의 신을 숭배하는 교토 가소신사의 도리이와 현판


세 번째 도리이 앞에는 표지석(‘菓祖神社’라 쓰여 있다)과 가소 신사 안내판이 서 있다. 안내판 가장 위쪽에는 제신祭神, 즉 가소 신사에서 모시는 과자 신 이름이 적혀 있다.


다지마모리田道間守와 린조인林浄因이다.


-본문 57p 중에서




단지 ‘설화’로 받아들인다면 다지마모리의 출생은 자못 흥미롭기도 한데, 그는 신라 왕자 천일창天日槍(일본명은 ‘아메노히보코アメノヒボコ’)의 후손으로 기록되어 있다.


교토_카소진쟈_과자의 신3.JPG
교토_카소진쟈_과자의신5.JPG
과자의 신을 숭배하는 교토의 가소신사 사당


천일창은 1세기경 왜에 건너가 초기 국가 설립에 기여한 인물로 전해진다. 가소 신사에서 숭상하는 두 신 중 한 명은 중국인, 다른 한 명은 신라인인 셈이다.


-본문 59p 중에서




외관은 실망스러웠지만 이 작은 사당 주변에 빼곡히 박힌 미즈가키瑞垣(돌로 만든 울타리)만큼은 눈길이 갔다.


교토_카소진쟈_봉헌 과자회사 및 조합2.JPG
교토_카소진쟈_봉헌 과자회사 및 조합1.JPG
교토_카소진쟈_봉헌 과자회사 및 조합3.JPG


각각의 미즈가키에는 신사 창건에 봉납한 이들, 각종 조합이며 협회 등의 명칭이 적혀 있었다.


-본문 62p 중에서




<프라하의 도쿄바나나>

책 정보 더 보기


omiyage1.JPG


keyword
매거진의 이전글일본 오미야게 과자 이야기 (3)