대대장과 불시 평가 비행 올라간 L중위의 운명은

조종사가 알려주는 영어 이디엄

조종사가 알려주는 영어 이디엄 3

Up in the Air  

"야 김중위!, L 중위 어떻게 됐어?"

"내려올 때가 되었는데, 늦어지네. 아직 안 내렸어."

이들의 동료 L 중위가 대대장과 불시 체크에 올라간 아침이었다. 

공군의 비행훈련에는 중간, 중간 평가가 있지만 특별한 경우에 대대장의 불시 체크가 계획된다. 이번 경우는 조금 특이했다. 

담당 교관이 청한 불시 체크였다. 

담당 교관 C 소령과 L 중위는 처음부터 삐걱거렸다. 

서로 스타일이 너무 달랐다. 비행훈련이 진행되면서 거의 매일같이 브리핑실에서  빠따 치는 날이 이어졌고 결국에는 

"네가 이기나 내가 이기나 한번 해보자!"라는 소리가 들렸다. 

교관 C 소령의 눈에는 L 중위가 전투조종사 깜이 아닌 것이 확실했다. 

이즘 몰아붙였으면 포기할 만도 한데 매번 평가를 통과하고 아직도 훈련에 남아있는 L중위와 그 전날 훈련 비행을 마치고 돌아온 교관이 결국 또다시 폭발했다.  

이번엔 대대장이 나섰다. 

그렇게 해서 전날 갑자기 잡힌 불시 평가였다. 

만약 이 비행에서 학생 L 중위가 대대장의 마음을 사지 못한다면 결과는 도태였다. 

동료 학생들은 물론 사정을 알고 있는 다른 교관들도 이 비행의 결과를 기다리고 있었다. 

드디어 대대장과 L중위가 탔던 036대대의 T-37이 착륙하고 조종사들이 대대 작전계로 걸어 들어왔다. 

작전계쪽에서 쩌렁쩌렁한 대대장의 호탕한 목소리가 들린다. 

작전장교가 대대장에게 조심스럽게 묻는다.

"대대장님, L중위는 그럼 어떻게 할까요?"

조금의 망설임도 없이,

"이야~~~, L중위 비행 자알 한다야! 에이스야. 계속 비행 넣어!"

대대장이 착륙해 들어와 봐야 그 결과를 알 수 있었던 이날 불시 평가비행에 영어 이디엄, 

 Up in the Air 에 잘 들어맞는다. 

아직 비행 중이야. 결과는 아직 몰라 그런 뜻이다. 

이젠 꼭 비행뿐만  아니라 보편적으로 사용되는 이디엄이다.

악연이었던 학생과 교관 이 둘은 현재 같은 항공사에서 기장으로 근무하고 있다. ^^