신년 운세 영어로?
안녕하세요!
월스트리트 잉글리시입니다
새해가 되면
한 해의 운세를 보는 분들 많죠?
“올해 내 운세는 어떨까?” 하는 마음,
다들 있으실 거예요.
그럼 이 ‘신년 운세’!
영어로는 어떻게 표현할까요?
아래에서 지금 확인해보세요�
Fortune
가장 기본적이고 넓은 의미로 쓰이는 단어예요.
그냥 ‘운세’ 자체를 말할 때 가장 자연스럽습니다.
Many people check their fortune at the start of the New Year.
새해가 시작될 때 많은 사람이 자신의 운세를 봐요.
According to her fortune, this year will be full of opportunities.
그녀의 운세에 따르면 올해는 기회가 가득하대요.
He says his fortune for the year is very promising.
그는 올해 운세가 아주 유망하다고 말해요.
New Year’s fortune
‘신년’이라는 시점을 강조하고 싶을 때 쓰는 표현이에요.
“신년 운세”를 직관적으로 옮길 때 딱 어울립니다.
We looked up our New Year’s fortune together.
우리 같이 신년 운세 봤어요.
My New Year’s fortune says many changes ahead.
내 신년 운세에는 많은 변화가 있다고 나왔어요.
They shared their New Year’s fortunes online.
그들은 온라인에서 신년 운세를 공유했어요.
Horoscope
별자리 운세나 점성술 관련 맥락에서 자주 쓰이는 표현이에요.
‘별자리로 보는 신년 운세’ 같은 상황에 잘 어울려요.
I don’t believe in horoscope predictions, but I read mine for fun.
나는 별자리 운세는 잘 안 믿지만 재미로 읽어봐요.
Her horoscope for the year promises excitement and travel.
그녀의 올해 별자리 운세는 설렘과 여행이 가득하대요.
Checking your horoscope is a fun way to start the year.
별자리 운세를 보는 건 새해를 시작하는 재미있는 방법이에요.
정리하자면,
‘운세’는 fortune,
‘신년 운세’는 New Year’s fortune,
‘별자리 운세’는 horoscope!
이제 친구들이
“올해 운세 어땠어?” 물어봐도
영어로 자연스럽게
대답할 수 있겠죠?!
원어민과 함께하는 소규모 영어회화
월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는
영어회화 주제들이 가득하답니다!
지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!
