多吃点儿 과 早点儿来

중국어 뉴스 인강 : www.screenchinese.com

중국 드라마 대사로 배우는 HSK단어와 중국어회화 : 
https://www.youtube.com/channel/UC_1ftGlAb2X9uvvzQxW-dpA

이형란의 스크린중국어

"좀 많이 먹어라","좀 일찍 와라" 라고 할 때, 多吃点儿 과 早点儿来에서 点儿의 위치는 왜 다를까

1. 一点儿의 품사 : 수량사

  기본 위치 : 형/동사 뒤 - 早点儿 / 多点儿 / 吃点儿 / 买点儿

2. 형용사 + 동사 조합에 一点儿을 붙이면 순서가 둘로 나뉜다

(1) 多 / 少 + 동사 + 一点儿( + 명사)

밥을 좀 많이 먹어라, 술을 좀 덜 마셔라 - 목적어의 양에 영향을 미침

약간의 밥을 더 먹어라, 약간의 술을 줄여서 마셔라

一点儿은 바로 뒤 목적어의 양을 말해주는 수식어가 되므로,

목적어가 생략된다고 해도 목적어 바로 앞 위치, 동사 뒤에 위치한다.

多吃点儿(饭) / 少喝点儿(酒) / 多看点儿(书) / 少说点儿(话)

(2) 多，少를 제외한 형용사는 동사와 함께 쓰일 때 목적어와 관계 없다.

학교에 좀 일찍 와라, 걸음을 좀 빨리 걸어라

목적어인 学校，路와 早，快는 전혀 상관이 없다.

早，快는 동사인 来，走에만 영향을 미친다.

그러므로 一点儿은 영향을 미치는 동사 来，走 앞에 쓰이게 된다.

早点儿来学校 / 快点儿走路 / 早点儿打电话 / 晚点儿告诉他