다른 사람이 되어 삶을 기다려
John Frusciante - The Days Have Turned
https://www.youtube.com/watch?v=Ur4BNmaDPYs&feature=emb_title
'두 번째 삶'이란 건 존재하지 않는다
그래도 존재했으면 좋겠다
The days have turned away from me
The lights no longer shine on my head
And people turn away from me
No more do they look to me with respect
세월이 내게 등을 돌리고
머리 위엔 빛이 더는 비치지 않아
사람들이 내게 등을 돌리고
더는 존중을 담아 바라보지 않아
Well, I know now
It was the first time
That was fun
Now from life I've resigned
When I feel I've got problems
How wrong I am
I'm awaiting life as another man
Don't crowd me
이제는 알아
첫 번째였고
재미도 있었어
이제는 삶을 접어 버렸지
내게 문제가 있고
내가 얼마나 잘못된 사람인지 느껴질 때면
다른 사람으로서 삶을 기다려
나를 채우지 마
There's riddles in the shadows
They're thrown the way that I'd expect
And people never seem to know
What they least suspect is coming next
그림자 속에 수수께끼가 있어
내가 기대하던 방식으로 던져져 있지
사람들은 도무지 모르는 것 같아
전혀 의심하지 않았던 게 다가온다는 걸
Well it seems like my time's elapsed
And I've stabbed life in the back
I'm searching for what it means
To never be anything, anything
내 시간은 지나 버린 것 같아
나는 삶의 등에 칼을 꽂았고
무슨 뜻인지 알아내려는 중이야
아무것도, 아무것도 되지 않는다는 게
And I know now
It's the first time that was fun
Now from life I've resigned
When I feel I've got problems
How wrong I am
I'm awaiting life as another man
Hey now, now now
이제는 알아
첫 번째 삶이었고 재미도 있었어
이제 접어 버렸지만
내게 문제가 있고
내가 얼마나 잘못됐는지 느낄 때
다른 사람이 되어 삶을 기다려
이제는, 이제는 알아
