brunch

[소비재] 베르사체(VERSACE)를 품은 프라다

<WSJ 아티클> 프라다, 베르사체를 14억 달러에 인수

by 슬기숲 wiseforests

본 글은 하단 월스트리트 저널(WSJ)에 게재된 아티클을 번역하고 핵심 내용을 정리한 글입니다.

https://www.wsj.com/business/deals/prada-deal-for-versace-at-risk-of-collapsing-with-market-in-turmoil-93a285fc?mod=Searchresults_pos1&page=1

출처: 월스트리트 저널(WSJ)

핵심 내용(Key Points)

프라다(PRADA)가 베르사체(VERSACE)를 14억 달러(한화 약 2조 2500억원)에 인수.

베르사체를 매각한 카프리 그룹(Capri Holdings)은 미첼 코르스(Michael Kors)와 지미추(Jimmy Choo)를 보유하고 있으며, 2018년 베르사체 브랜드를 21억 달러(한화 약 3조원)에 인수했음 .

2023년 카프리는 그룹을 코치(Coach) 브랜드를 소유한 태피스트리(Tapestry)에 85억 달러(한화 약 12조 3천억원)에 매각하기로 했으나, 연방 거래위원회의 기업 결함 심사로 인해 무산됨.

베르사체 브랜드의 낮은 실적과 수요 침체, 그리고 트럼프의 관세 정책으로 인한 원재료 비용 상승 가능성과 글로벌 경기 침체 가능성이 매각의 배경.

프라다의 주가는 목요일 5% 이상 급등하고, 카프리의 주가는 수요일 30% 이상 급등함.



프라다, 베르사체를 14억 달러(한화 약 2조 2500억원)에 인수
(Prada Strikes $1.4 Billion Deal for Versace)


딜 협상이 최근 시장 혼란으로 인해 지연되고 있었다.
(Deal talks had been dragging on with market turmoil)


프라다는 베르사체를 패션 그룹인 카프리 홀딩스(Capri Holdings) 로부터 13억 8천 달러(한화 약 2조 2500억원)에 인수한다고 밝혔다. 이는 최근 시장의 극심한 변동으로 초래된 위험으로부터 딜이 무산될 수 있었던 가운데 체결되었다.


해당 인수 딜은 목요일에 발표되었고, 월스트리저널의 보도에서 앞서 해당 딜을 확인한 바 있다.


저널은 수요일에 딜의 성사 여부가 프라다의 오너 일가가 최종 승인을 하지 않았기 때문에 불확실하다고 보고했가. 오너 일가의 최종 승인은 목요일 오전 일찍 나왔다고 상황을 잘 아는 관계자가 전했다.


트럼프 대통령으로부터 격화된 무역 전쟁은 월가에 극심한 혼란을 야기하고 기업들로 하여금 중요 의사결정을 재검토하게 만들고 있다. 특히, 소매업은 더욱 큰 어려움을 겪고 있다.


미국의 수요일 중순, 트럼프 대통령은 대부분의 국가에 90일의 관세 유예를 승인했고, 전 세계 주가는 급등했다.


40년 이상 전에 설립된 베르사체는 화려하고 때때로 과감한 디자인으로 유명한 이탈리아 패션 브랜드이다. 지난 달 카프리는 Dario Vitale을 Donatella Verace를 잇는 베르사체 브랜드의 최고 크리에이티브 책임자로 선임했다.


미첼 코르스(Michael Kors)와 지미추(Jimmy Choo)를 포함한 명품 브랜드 포트폴리오를 보유한 카프리는 2018년 베르사체 브랜드를 글로벌 명품 패션 그룹으로 도약한다는 계획의 일환으로 21억 달러(한화 약 3조원)에 인수했다.


2023년, 카프리는 그룹을 코치(Coach) 브랜드를 소유한 태피스트리(Tapestry)에 85억 달러(한화 약 12조 3천억)에 매각하는 걸 합의했다. 하지만, 다음 해인 2024년에 연방거래위원회가 해당 기업 결합이 적당한 미들급(affordable) 명품 핸드백 시장에서 경쟁을 침해할 수 있다는 결정으로 인해 해당 딜은 무산됐다.


베르사체 브랜드의 낮은 실적과 동반하여 무산된 해당 딜은 카프리로 하여금 부진한 사업을 매각하도록 압박감을 높였다.


카프리와 다른 명품 브랜드 회사는 소비자들이 값비싼 상품에 대한 소비를 억제함에 따라 수요 침체를 극복하기 위해 고심하고 있다.


트럼프의 관세 정책은 아시아로부터 들여오는 원재료의 비용 상승과 경기 침체 가능성을 높이며 상황을 더욱 악화시키고 있다.


베르사체 브랜드를 매각하는 것은 카프리로 하여금 부채를 줄이고 다른 브랜드를 재정비할 수 있게 할 것이다.


밀란에 기반을 두고 있으나 홍콩 시장에 상장된 프라다의 주가는 목요일 5% 급등했는데, 하지만 여전히 최근 5거래일 동안 7% 하락한 수준이다. 카프리의 주가는 수요일 30% 이상 급등한 이후, 목요일 프리마켓에서 약간 하락했다. 카프리 주가는 올해 들어22% 하락한 상태이다.


keyword
작가의 이전글[금융] 관세 유예에 따른 역사적 랠리