베트남 사람들이 이해 못하는 한국인들의 행동 5가지

악의는 없다는 건 알지만, 솔직히 당황스럽다!

베트남에서 오래 살다 보면 종종 이런 말을 듣는다.

“한국 사람들은 열심히 사는 건 알겠는데, 왜 저렇게까지 해야 하나요?”

한국인 입장에서는 너무도 자연스러운 행동이, 베트남 사람들 눈에는 차갑고, 공격적이며, 때로는 무례하게 보이기도 한다. 그 대표적인 행동 다섯 가지를 베트남인의 시선에서 정리해 본다.

1. 화가 나면 바로 얼굴과 말투에 드러내는 태도

베트남 사람들은 갈등을 최대한 완곡하게 피하는 문화에 가깝다. 표정, 말투, 분위기를 무너뜨리는 것을 굉장히 불편해한다. 그런데 한국인들은, 기분 나쁘면 표정이 바로 굳고, 말투가 갑자기 딱딱해지고 “그건 아닌 것 같다”, “다시 하자”를 공개적으로 말한다

베트남 사람들 입장에서는 '왜 저렇게까지 공개적으로 상대를 불편하게 만들지?' 라는 생각이 먼저 든다. 한국에서는 솔직함, 직설이 미덕일 수 있지만, 베트남에서는 체면을 깎는 공격으로 받아들여지기 쉽다.

2. 너무 빠른 결정과 너무 잦은 재촉

한국인은 속도가 기준이다. 오늘 말했으면 오늘 답을 원하고, 오후에 말했는데 밤에 연락이 와서 "확인해 주세요”, “언제까지 가능하죠?”를 계속 묻는다.

베트남 사람들에겐 이게 이렇게 생각이 된다.

“왜 이렇게 조급하지?”

“신뢰를 안 하는 건가?”

“사람을 기계처럼 다루는 건가?”

베트남에서는 관계 → 신뢰 → 속도의 순서인데, 한국인은 속도 → 결과 → 관계의 순서로 움직인다. 이 차이를 이해 못하면 한국인은 '갑질을 한다'는 그리고 베트남인은 '느리고 무책임하다'는 오해가 쌓인다.

3. 일과 사생활을 너무 철저히 분리하는 태도

한국인은 말한다.

“그건 업무고요”

“그건 개인 사정입니다”

“회사 일만 이야기합시다”

하지만 베트남에서는 사람과 사람이 먼저이고, 일은 그 다음이다. 그래서 한국인의 이런 태도는 종종 이렇게 해석된다.

“정이 없다”

“사람을 안 믿는다”

“같이 밥 먹을 생각도 없는 사람 같다”

베트남에서는 가족 이야기, 건강 이야기, 개인사까지 나눠야 비로소 ‘같이 일할 수 있는 사람’이 된다.

4. 술자리, 회식 문화에 대한 집착

아이러니하게도, 베트남 사람들도 술을 마시지만 강요하지는 않는다. 그런데 한국식 회식은 이렇게 보인다.

'왜 꼭 술을 마셔야 하나?'

'왜 윗사람이 잔을 채워주나?'

'왜 거절하면 분위기가 깨지나?'

베트남 사람들에겐 '자유를 침해하는 집단 압박'처럼 느껴진다.

'마시고 싶으면 마시는 거지, 왜 그걸 인간관계의 기준으로 삼지?'라는 의문이 생긴다

5. 외국에 와서도 한국 기준을 그대로 들이대는 태도. 이것이 가장 민감한 사항이다.

한국인들이 베트남 사람들에게 자주 하는 말

“한국에서는 이렇게 안 해요”

“이건 너무 비효율적이에요”

“왜 아직도 이런 식이에요?”

베트남 사람들은 속으로 이렇게 생각한다.

'그럼 한국에서 살지! 왜 여기와서 **이야!? 여기는 베트남인데?'

비교 자체보다, 존중 없는 비교가 가장 큰 반감을 만든다.

베트남 사람들이 한국인을 싫어해서가 아니다. 오히려 한국 사람들은 '열심히 살고, 책임감 있는 민족이라는 인식'은 강하다. 다만, 한국 사회에서 당연했던 행동들이, 베트남이라는 다른 문화 안에서는 공격, 무례, 차가움으로 해석될 수 있다는 점을 우리는 자주 잊는다.

문화 차이는 옳고 그름이 아니라, 속도의 차이, 관계의 우선 순위 차이인 듯 하다.