희망

바람, 불, 소리

길을 잃었습니다.

바람이 일기 시작한 것을,

소리보다 먼저 촛불의 움직임으로 

나는 알았습니다.

폭풍 속의 회오리바람 같은

거친 함성이 들리고,

싸움은 맹렬할 것입니다. 

그들은 은을 받고 의로운 사람을 팔았으며,

가난한 사람을 신발 한 켤레 값에 넘기고,

흙을 밟듯이 백성을 짓밟았고, 

연약한 자의 입을 닫았습니다. 

큰 혼란을 봅니다. 

백성이 다른 백성을 해치는 그 모습을 나는 봅니다.

가난한 사람에게서 빼앗은 돈으로

겨울 별장과 여름 별장에서 

포도주를 마십니다. 

상아로 장식한 큰 집에서 

벌금으로 거둔 돈으로 과시적 여가를 즐깁니다.

서로 약속도 하지 않고 

어떻게 두 사람이 같이 갈 수 있겠습니까?

숲속의 사자가 먹이를 잡지 않고서야

어찌 울부짖겠습니까?

어찌 새가 미끼도 없는 덫에 걸리겠습니까?

나팔을 불어 경고하는데

어찌 백성이 두려워 떨지 않겠습니까?