힘든 경험도 언젠가 꼭 도움이 된다

教会(きょうかい)の食堂(しょくどう)ボランティア

교회 식당봉사

今回は、味噌汁(みそしる)担当(たんとう)だ

이번에는 된장국 담당이다

お玉(たま)ですくいステンレスのプレートに入(い)れるのだが

국자로 식판에 넣지만

入(い)れ過(す)ぎると、プレートの外(そと)に飛(と)び散(ち)って

너무 많이 부으면 식판 밖에 튀어나가

ごはんがネコまんま状(じょう)になる、と言う惨事(さんじ)が起(お)こる

밥이 개밥처럼 되어버린다는 참사가 벌어진다

量を調節(ちょうせつ)する為(ため)には

양을 조절하기 위해서는

右手首(みぎてくび)を45度の角度(かくど)に傾(かたむ)けてるのがベストだ!

오른 손목을 45도로 기울이는 것이 베스트다!

何人かの不幸(ふこう) な方々の プレート を ネコマンマ にした挙句(あげく) に突(つ) き止(と) めた

몇 명의 불행한 분들의 식판을 개밥으로 한 끝에 밝혀냈다

アンニョンハセヨ〜

안녕하세요~

トゥアー！気合(きあ)いの45度(ど)

투악! 아자아자 45도

美味(おい)しく召(め)し上(あ)がれ

맛있게 드세요

アンニョンハセヨ〜

안녕하세요~

トゥアー！気合(きあ)いの45度(ど)

투악! 아자아자 45도

美味(おい)しく召(め)し上(あ)がれ

맛있게 드세요

これを100人ぐらいに繰(く)り返(かえ)した結果(けっか)

이걸 100명쯤 반복한 결과

ヌォォ〜手首(てくび)の感覚(かんかく)が麻痺(まひ)してきた

누오~ 손목 감각이 마비되어 간다

「具(ぐ)を沢山(たくさん)ください」

“건더기 많이 주세요”

90度回転(かいてん)、45度

90도 회전 45도

て、手首(てくび)が〜

손, 손목이~

「スープ、たくさん下さい」

“수프 많이 주세요”

水平（すいへい)に25度

수평으로 25도

ヒ~ちぎれそう

히~꺾일 것 같아

すると

그러자

プレートを差(さ)し出(だ)した女の人が言った

식판을 내민 여성이 말했다

「手首、気をつけてくださいね」

“손목 조심하세요”

あぁ、彼女もお汁を担当したことがあるんだ

아아, 그녀도 국물을 담당해 본 적이 있구나

手首が痛かったんだ

손목이 아팠구나

だから、私の営業(えいぎょう)スマイルを見破(みやぶ)った?!

그래서 내 영업용 스마일을 알아챘을까?!

笑

ㅋㅋ

経験(けいけん)したら、共感(きょうかん)できる

경험하면 공감할 수 있다

そうか、経験は共感力(きょうかんりょく)につながる

그렇지 경험은 공감력에 이어진다

辛(つら)い経験(けいけん)も

힘든 경험도

いつかきっと役(やく)に立(た)つ

언젠가 꼭 도움이 된다