프리랜서 통번역사로 살아남기 18

2026년의 해가 밝았다

by 예도하

나의 생존 기록을 다시 글로 수놓기 전에

26년 1월 1일의 자정이 다가오는 게 아쉬워 남긴 기록.



When no one bore witness to my days,

I set them gently on the page.

Words became evidence of breath,

lines, a place to rest my name.

If I survived,

it was by writing myself through.


I will write less to explain,

and more to decide.

Not every page needs to be shared.

Some are meant to hold me together.

I respect that now.




⛵ 예도하, 오늘도 강을 건너갑니다.

매거진의 이전글프리랜서 통번역사로 살아남기 17