일요일에 외우는 영어단어(8)

“Trust is like a vase, once it’s broken, though you can fix it, the vase will never be same again.” (Walter Anderson)

“믿음은 꽃병과 같습니다. 한 번 깨어지면 다시 붙인다 해도 이미 이전의 꽃병은 아닐 것입니다.” (월터 앤더슨)

like : ~와 같은

vase : 꽃병

once : 일단 ~하면

broken : 깨어진, 고장 난

though : 비록 ~일 지라도

fix : 수리하다, 고정시키다

get over : 극복하다

build : 짓다, 세우다

cross : 넘어가다, 횡단하다

미국의 화가 월터 앤더슨의 말입니다. 믿음을 갖기란 쉬운 일이 아닙니다. 하지만 깨어진 믿음을 다시 회복하기란 더욱 어려운 일인 것 같습니다. 서로 간의 믿음을 지키려는 노력이 중요한 이유입니다. 하지만 당신이 믿었던 누군가 그 믿음을 배신했다면 굳이 미련을 갖지 마세요. 어차피 깨어진 꽃병인걸요. 뒤돌아보지 마세요. 그리고 절대 절망해서는 안 됩니다. 당신의 믿음은 진정 아름다웠으니까요. 누군가 이런 말을 했더군요.

“When the person you trust the most breaks your trust, get over it by building a bridge but never let them cross it again.” ~ Anonymous

“당신이 가장 믿었던 누군가가 당신의 신뢰를 무너뜨렸다면 다리를 놓아 그것을 극복하세요. 하지만 그 누군가에게 그 다리를 다시 건너게 하지는 마세요.” (작자미상)