brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 최용훈 Nov 09. 2020

젊음은 용기를 잃지 않는 것

실패는 조금 돌아가는 것입니다.

실패할 수 있는 용기     

                    유안진    


눈부신 아침은

하루에 두 번 오지 않습니다.

찬란한 그대 젊음도

일생에 두 번 다시 오지 않습니다.

어질머리 사랑도

높푸른 꿈과 이상도

몸부림친 고뇌와 보석과 같은 눈물의 가슴앓이도

무수히 불 밝힌 밤을 거쳐서야 빛이 납니다.

젊음은 용기입니다.

실패를 겁내지 않는

실패도 할 수 있는 용기도

오롯 그대 젊음의 것입니다.     


Courage to Fail     

              by You An-jin     


A bright morning

Never comes again in a day

Your brilliant youth

Never comes again in life.

Dazing love,

Lofty dreams and ideals,

Writhing in agony and heartburn in gem-like tears

Will shine only after so many lighted nights.

Youth is courage

Never afraid of failure.

Courage to fail

Only belongs to your youth.

(Translated by Choi)      


누구나 찬란했던 시절이 있습니다. 존재만으로도 아름답던 날들이 있습니다. 그리고 시간이 흐르면 그 날은 그리운 추억으로 남게 됩니다. 그 빛나던 날들에 누구나 아픔을, 좌절을, 실패를 겪습니다. 그것조차 심장을 뛰게 하는 새로운 시작으로 이어져왔죠. 아! 그리운 시절. 그때는 사랑이 왜 그리 힘들었을까. 고통과 번민으로 보내던 그 밤들은 얼마나 길었던 가요. 눈물조차도 보석 같던 그 수많은 시간 속에 단련된 젊음의 날들, 그 날에 실패조차 두려워하지 않을 용기를 지닐 수 있다면!    


성공으로 가는 길에는 언제나 실패를 만나기 마련입니다. 젊음이 아름다운 것은 실패를 통해 배울 수 있고, 그것을 거쳐서 성공에 이르기 때문입니다. 실패는 막다른 골목이 아니고 조금 돌아가는 것일 뿐이니까요. 그렇게 생각하고 살 수 있다면 젊음의 용기를 지니는 것입니다. 실수를 두려워하지 맙시다. 인생의 어떤 단계에 있다 하더라도 젊음을 지니는 유일한 방법은 용기를 갖는 것입니다. 수많은 거친 파도를 넘겨온 지금 새삼 두려워할 일이 있겠습니까. 여전히 밝은 아침을 맞이하세요. 내일은 또 내일의 태양이 뜨는 법이니까요.     

매거진의 이전글 들국화, 가장 늦게 피는 꽃
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari