brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 내가 꿈꾸는 그곳 Nov 05. 2020

스위스 루체른 호숫가의 망중한

#4 너무 길었던 별리 여행

너무 아름다워도 슬픈 법이지..!











아가야, 왜 울고 있었니..?

Tesoro.. Perché piangeva?




작가노트


사람들은 가끔씩 착각을 하지.. 세상이 온통 자기 것이라고 믿어. 그래서 당신이 슬프면 덩달아 슬퍼 보이지. 이별을 앞둔 루체른 호수는 울고 있었어. 호수는 촉촉이 젖어있었지. 곱게 화장한 얼굴에 눈물이 마르지 않았어. 그 곁에 서성이는 두 사람.. 침묵이 흘렀지.. 두 사람을 갈라놓고 있는 알 수 없는 공간.. 말은 안 해도 알지. 잠시 후 우리는 헤어지게 될 거야. 하고 싶은 말이 많지만.. 가슴에 담아두고 있는 거야. 누군가 말을 걸면 울음을 터뜨릴 거 같아. 그래서 예쁜 아이들에게 물었지.. 아가야, 왜 울고 있었니..? 그 아이가 대답했다. 눈에 티끌이 들어갔어요. 거짓말이지.. 아니, 정말이에요. 가을이 무르익고 있었다. 가을이 저만치 가고 있었다. 가을을 놔두고 갈 사람.. 겨울이 가고 다시 봄이 오면.. 그대 다시 오시려나.. 이런 느낌 처음이야. 왜 하필 루체른 호수 곁이었지. 가슴에서 지울 수 없는 곳. 항상 건강해야 하오. 사랑해요..!



Nota dell'autore


La gente si illude di tanto in tanto.. credere che il mondo esista tutto per sua. Quindi Se sei triste, il cielo è triste. Il lago dei Quattro Cantoni, davanti alla separazione, piangeva. Il lago era troppo umido. Le lacrime non si sono asciugate sul viso finemente cremato. Ci sono due persone andare avanti e indietro per vicino. C'è stato un silenzio. Uno spazio sconosciuto che separa due persone. Lo so senza parole. Tra un po' ci separiamo. c'è molto da dire.. lo tengo nel cuore. Penso che se qualcuno parlasse, scoppiasse a piangere. Penso che se qualcuno parlasse, scoppiarebbe a piangere. Quindi gli ho chiesto dei bei bambini. Tesoro.. Perché piangeva? Il bambino rispose. Gli occhi sono pagliuzza. È una bugia.. No, davvero. L'autunno era in pieno svolgimento. L'autunno stava andando lontano. Qualcuno che lascia l'autunno. l'inverno va e la primavera torna.. Torni di nuovo.. È la prima volta che mi sento così. Perché era accanto al lago dei Quattro Cantoni. un posto che non si può cancellare dal cuore. Devi essere sempre in forma. Ti amo..!


Un viaggio di addio troppo lungo_verso alla Germania
il 05 Novembre 2020, La Disfida di Barletta PUGLUA
Foto e Scritto di yookeun Chang_Geografia





매거진의 이전글 기분전환이 필요해
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari