brunch

매거진 이탈리아 피렌체 바를레타

라이킷 32 댓글 8

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 내가 꿈꾸는 그곳 May 01. 2020

너를 알지 못한다

-어느 봄날

나를 아느냐

나 또한 너를 알지 못한다

Mi conosci

Anche io non ti conosco

작가노트

4월이 꼬랑지를 감추고 저만치 도망치던 날.. 눈에 띈 보랏빛 화려한 풀꽃들. 포트에 담아온 커피.. 잔에 따르는데 어깨너머로 넘 보는 녀석들. 연초록 앙증맞은 꽃잎을 내놓은 올리브나무 아래.. 내 궁디 뒤에 아내 궁디 옆. 아드리아해가 내려다 보이는 언덕 가까이서 잠시 눈을 맞춘다. 우린 여태껏 서로 몰랐던 사이였지..

Il giorno in cui aprile fuggì dalla coda e fuggì. Si versano sopra la tazza di caffè nella pentola e si guardano alle spalle. Sotto l'olivo che emanava i petali di colore verde chiaro. Fai un contatto visivo per un momento vicino alla collina che si affaccia sul Mare Adriatico. Non ci siamo mai conosciuti ...