brunch

라이킷 27 댓글 10

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 내가 꿈꾸는 그곳 May 13. 2020

당신을 위해서라면

-어느 봄날

나는 걸을 수 없어요 그렇지만..

당신을 위해서라면 기다릴게요

Non posso camminare, ma..

Aspetterò per te.

작가노트

세상에서 가장 아름다운 건널목 앞에서.. 2020년 5월 5일 이른 아침, 대지를 붉게 물들이는 해돋이가 도시 위로 떠오를 무렵이었다. 아내와 함께 아침 산책에 나서 길을 걷던 중 재미있는 풍경을 만났다. 산책로 곁 도로에 설치해 둔 건널목에 양귀비꽃이 무리 지어 피어있는 것. 누가 시킨 것도 아닌데 건널목 앞에서 누군가를 기다리고 있는 아름다운 풍경이다.

Di fronte alla traversata più bella del mondo. Era la mattina presto del 5 maggio 2020 quando l'alba che arrossava la terra era verso l'alto sopra la città. Durante la passeggiata mattutina con mia moglie, mentre camminavo per la strada, ho incontrato un paesaggio interessante. Una folla di papaveri fiorisce su un incrocio installato sulla strada accanto al lungomare. Non c'è niente che qualcuno abbia fatto, è un bel paesaggio che aspetta qualcuno di fronte al passaggio.