마른 풀밭의 무화과
-어느 봄날
세상은 다 이런 모양이야. 한쪽에선 시들고 다른 한쪽에서는 생기발랄한 모습들..!!
눈에 보이는 건 모두 다 시드는 법이란다
다 시든다고 마음까지 시드는 법은 없지
È come appassisci tutto ciò che vedi.
Non c'è modo di estinguere il tuo cuore
작가노트
생애 특별한 날이었다. 마침내 우리를 아무 데나 데려다 줄 자동차가 생겼지. 아침부터 해 질 녘까지 하루 종일 바빴어요. 어떤 일이든 무슨 일이든 인생을 거는 일은 쉽지 않아. 우리는 마침내 작은 꿈 하나를 이루고 시험 주행에 나섰다. 그동안 바를레타 남부 평원을 걸어서 발자국을 찍었다. 그렇지만 이번에는 달랐다. 바를레타 해변 사구의 평원에 바퀴 자국을 남겼던 거야. 좁은 농로를 따라 천천히 사구를 돌아보던 중 마른풀 숲 속에 서 있는 무화과나무를 만났다. 분명히 5월이건만 가을 냄새가 풍긴다. 마른 풀밭을 거느린 녹색의 나무.. 세상은 다 이런 모양이야. 한쪽에선 시들고 다른 한쪽에서는 생기발랄한 모습들.. 아내의 마음속에 생기가 돋기 시작했다. 바닷가에서 만난 사구의 노을이 너무 아름답단다. 그게 다 뭐라고..
È stato un giorno speciale nella mia vita. Finalmente abbiamo un'auto che ci porterà ovunque. Sono stato impegnato tutto il giorno dalla mattina al tramonto. Non è facile scommettere su niente o niente. Alla fine abbiamo fatto un piccolo sogno e abbiamo iniziato guida di prova. Nel frattempo, ho fatto un'impronta camminando sulla pianura meridionale di Barletta. Ma questa volta era diverso. Ha lasciato segni di ruota sulla pianura delle dune della spiaggia di Barletta. Mentre vagavo lentamente tra le dune lungo una stradina di campagna, ho incontrato un fico in piedi in una foresta di erba secca. Ovviamente, puzza di autunno a maggio. Alberi verdi con erba secca ... il mondo sembra così. Appassito da un lato e apparizioni vivaci dall'altro ... Il cuore di mia moglie cominciò a spuntare. Il tramonto tra le dune di sabbia che ho incontrato in spiaggia è così bello. Che cos'è tutto ...
* Coronavirus in Italia: 228,006(확진자+642) casi, 32,486(사망자+156) morti, 134,560(치료자+2,278) i guariti -Il bollettino al 21 Maggio. (출처: www.worldometers.info)
Fichi su erba secca_la spiaggia di Barletta
il 21 Maggio 2020, Citta' di Barletta PUGLIA
Foto e Scritto di yookeun Chang_Geografia
