brunch

매거진 아내와 함께한 여행 사진첩

라이킷 38 댓글 17

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 내가 꿈꾸는 그곳 Jun 01. 2020

이탈리아, 이런 곳도 있었네

-유월의 바를레타 평원_마르게리타 디 사보이아

세상 오래 살고 볼 일이야..!!

한 치 앞도 모르고 살아왔구나

우리 앞에 이런 풍경도 있다니

Hai vissuto senza sapere un passo avanti.

C'è un tale paesaggio di fronte a noi

작가노트

서기 2020년 6월 초하루.. 아침 일찍 집을 나서다. 아내와 함께 약속한 마르게리타 디 사보이아 바닷가에서 산책을 했다. 그곳은 아내가 이탈리아로 돌아오기 전 사전에 가 본 아름다운 장소. 아드리아해와 바를레타 평원이 나란히 이어지는 곳. 일출도 일몰도 빼어난 장소.. 바를레타 사구 위로 햇살이 쏟아질 때 바닷가 언덕에서 간식을 먹고 평원으로 향했다. 그곳에서 누군가 미리 준비해 둔 것 같은 놀라운 풍경을 만났다. 이탈리아에 이런 풍경도 있었네.. 늘 곁에 두고 살았지만 처음 만난 풍경.. 애마와 함께 들른 잊지 못할 장소였다. 아내는 내일 다시 가자고 한다. 나 또한..!!

Nota dell'autore

Il primo giorno di giugno del 2020 d.C. sono uscito di casa la mattina presto. Ho fatto una passeggiata sulla spiaggia di Margherita di Savoia, che ho promesso a mia moglie . E 'un bel posto dove mia moglie è stato prima di tornare in Italia. Il mare Adriatico e le pianure del Barleta corrono fianco a fianco. Un posto dove albe e tramonti eccellono .. Quando il sole si riversa sulle dune di sabbia di Barleta, ho mangiato uno spuntino sulla collina del mare e mi sono diretto verso le pianure. Lì, qualcuno ha incontrato un paesaggio fantastico che sembrava essere preparato in anticipo. L'Italia aveva questo tipo di paesaggio .. ci ho sempre vissuto, ma è stato il primo posto che ho incontrato. Mia moglie vuole tornarci domani. Anche io..!!

* Coronavirus in Italia: 233,019(확진자+355) casi, 33,415 (사망자+75) morti, 157,507(치료자+1,874) i guariti -Il bollettino al 31 Maggio. (출처:www.worldometers.info)