brunch

매거진 아내와 함께한 여행 사진첩

라이킷 34 댓글 15

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 내가 꿈꾸는 그곳 Jun 25. 2020

내 마음의 고향_童心

#5 아내를 유혹한 아드리아해의 바닷가

몇 날 며칠을 보고 또 본지 몰라..!!

그 맑고 고운 아드리아해 바닷가에서 한 아이가 물속을 들여다보고 있는 거야. 너무 신기했지. 물속에서도 풀이 자라네.. 고동도 있고 물고기도 왔다 갔다. 파란 풀이 파래라는 것도 나중에 알았지. 어른들은 바닷속에 용왕님이 산다고 했어. 나중에 알고 보니 산타 할아버지와 닮은꼴이었어.

물고기는 어떻게 숨을 쉬지?.. 아가미로 숨을 쉰다고 공부해도 이해가 가질 않았어. 우리는 아가미 대신 허파란 게 있었지. 물고기는 물을 마시며 숨을 쉬고, 우리는 공기를 흡입하며 숨을 쉰다고 해. 그리고 우리는 밥을 먹고살아.. 그럼 물고기는 뭘 먹고살아?.. 눈을 들어보니 갈매기가 끼욱 끼욱..

밥을 먹고살려면 돈을 벌어야 했지. 물고기는, 갈매기는 돈도 안 버는데.. 이상하지? 나는 마음을 가졌는데 물고기도 갈매기도 마음을 가졌을까.. 그들이 마음을 가졌다면 나처럼 고향을 생각할까.. 고향이 그리울까.. 그 고향으로 돌아가고 싶을까.. 그곳에 엄마 아부지가 계실까..

그 맑고 고운 아드리아해 바닷가에서 한 아이가 물속을 들여다보고 있는 거야. 신기했어. 잊고 살았고 두 번 다시 만날 수 없는 바다라고 생각했는데.. 글쎄다. 어느 날 아침, 이탈리아 뿔리아 주 마르게리따 디 사보이아 해변 한쪽에서 그 아이를 만났어.

그 아이는 쪼그리고 앉아 뭔가 골똘히 생각하고 있는 거야. 아이는 고향으로 돌아가고 싶어 해.. 어떤 때는 지독하게 엄마 아부지가 그리운 거지.. 엄마 아부지가 보고 싶으면 다시 그 바닷가로 가고 싶은 아이.. 동심으로 돌아가고 싶어!

Nota dell'autore

Non so quanti giorni ho visto e visto di nuovo!!

Un bambino sta guardando nell'acqua, sulla spiaggia di quel mare cristallino e cristallino. Era così nuovo. L'erba cresce anche sott'acqua. Ci sono i pesci che vanno e vengono. Ho anche capito dopo che la piscina blu era piena. Gli adulti hanno detto che il drago vive in mare. Poi ho scoperto che assomigliava a Babbo Natale.

Come fa un pesce a respirare? Anche se studiassi per respirare con le branchie, non capivo. Avevamo qualcosa che era ermeneutica invece di Branchia. Si dice che i pesci respirano con l'acqua, respiriamo l'aria e respiriamo. E noi mangiamo.. Allora, cosa mangiano i pesci?.. Alzo gli occhi e ho un gabbiano.

Dovevo guadagnare dei soldi per vivere con il riso. I pesci non hanno nemmeno soldi da spendere. Strano? Ho un cuore, ma ho un cuore di pesce e gabbiani. Se avessero un cuore, penserebbero alla mia città natale come me. Mi mancherà la mia città natale. Vorrei tornare a casa. Ci sarà la mamma e Abuji(아부지_Babbo) lì.

Un bambino sta guardando nell'acqua, sulla spiaggia di quel mare cristallino e cristallino. Strano. Ho vissuto e ho pensato che fosse un mare che non avrei mai più rivisto. Bene. Una mattina ho incontrato il bambino da un lato della spiaggia di Margherita di Savoia, in provincia di Puglia.

Il bambino si siede e pensa a qualcosa. Vuole tornare a casa. A volte mi manca mia madre e Abuji. Un bambino che vuole tornare a quella spiaggia, se vuole vedere mamma e Abuji... Voglio tornare indietro!