바스코 포파 (조영필 역)
남자의 직업
동이 트기 전에 그들은 우리를 깨워
정렬시킨다
강제수용소에서
죽음의 점호에서
그 집시의 이름이 울린다
그 집시는 그의 팔 아래에 그의 바이올린을 우겨 넣는다
그리고 떠난다
삶의 줄을
점호자가 조롱한다
그는 악기가 필요하지 않을 거라고
그 집시는 자세를 꼿꼿이 고친다
당신은 예상합니까
죽음이 나에게
더 나은 직업을 찾아줄 거라고
MAN'S JOB
Before dawn they wake us
And line us up
In the concentration camp
In the roll-call of death
The gypsy's name rings out
The gypsy tucks his fiddle under his arm
And leaves
The line of the living
The roll-caller jeers
He won't need his instrument
The gypsy draws himself up
Do you suppose
Death will find me
Some better job