Vasko Popa (조영필 역)
베오그라드 도서관
서적 혐오의 화재가
그녀에게 불을 질렀다
우리의 기억을 제거하기 위해
우리는 그녀를 다시 세웠다
예언의 재 위에
입장은 모두에게 자유롭다
별을 골라 읽고
사람의 마음을 골라 읽기 위해
배우고 싶어 하는 누구에게나
그녀의 문은 잠겨진다
그들의 학문을 배우기를 거부하는
완전히 죽지 않은 화재에게는
BELGRADE LIBRARY
Bibliophobic fires
Set light to her
To gut our memories
We raised her again
Above the prophetic ashes
Entry is free to all
Who wish to learn
To read from stars
And people's hearts
Her doors are barred
To undead fires
Who refuse to learn their letters