비

니시와끼 쥰사부로(西脇順三郞)

비

남녘 바람은 상냥한 女神(여신)과 더불어 온다.

靑銅(청동)을 적시고 噴水(분수)를 적신다.

제비의 날개와 금빛 깃을 적신다.

바닷물을 적시고 모래를 적시고 물고기를 적신다.

조용히 寺院(사원)을 적시고 목욕탕과 극장을 적신다.

이 말없는 女神의 행렬이

나의 혀를 적신다.

(1933년)

(일본현대시선, 청하, 1984)

---

Note:

부드러운 속도감이다. 일본은 비가 많이 오는 나라이다. 일본의 비가 느껴진다.