영어 부정 강조 구문

이양복 (2000), [영어 특별강좌] 중요 구문 정리, 고시월보 24(9), 29-37.

-이중 부정: 두 개의 부정어 또는 '부정어+[지나치게](초과)의 의미를 갖는 말'은 강한 긍정의 뜻을 나타낸다.

never ... without + ing = never ... but + S + V ~

~ 하지 않고는 결코 ... 않는다 → ... 하면 반드시 ~ 한다

It never rains but it pours.

You should never fail to follow Dr. Kim's medical advice.

cannot ~ too ... = cannot overestimate (exaggerate) ...

아무리 ~ (강조)해도 지나치지 않다 → ~ (강조)하면 할수록 좋다

We cannot exaggerate the importance of health.

-부정어구

above, beyond (~ 하지 않을)

the last (가장 ~ 하지 않을)

know better than to (~할 만큼 어리석지 않다)

Mary is above doing something like that.

---

Note:

부정 강조문을 회화에서 들을 때, 뇌가 바로 처리하기는 쉽지 않다.

(2021. 8. 28)