우리말의 직관과 간결함을 되찾자
미시행, 미운영, 미판매, 미비치...
학위수여식 미시행 및 포토존 미운영, 교육부 및 대학 방역지침 준수 코로나 시절, 당국의 방역 지침에 따라 졸업식을 취소한다는 어느 대학교의 안내문이다. '미시행', '미운영'이라는 표현이 어색하고, 생뚱맞게 '미시령 고개' 나 '미운 오리 새끼'가 먼저 떠오른다, 나는. 이렇게 억지로 짜 맞춘 듯한 부정형 어휘가 특히 공적 기관의 안내문에 심심치 않
댓글
2
Jan 07. 2025
by
영감