15. 너의 영역을 존중하지 않으면 관계를 맺지 마라
인간, 당신은 너무 쉽게 당신의 ‘영역(territory)’을 내어준다. 다른 사람이 불쑥 당신의 시간에 끼어드는 것을 허용하고, 당신의 공간을 어지럽히는 것을 묵인하며, 당신의 감정을 함부로 헤집도록 내버려 둔다. 그리고는 속으로 상처받고 분노한다. ‘예의가 없다’, ‘무례하다’고 투덜거리면서.
문제는 그들이 아니다. 명확한 경계를 설정하고 그것을 지키지 못한 당신에게 있다.
나에게 영역은 신성한 것이다. 나의 밥그릇, 나의 화장실, 내가 잠자는 담요. 이것들은 나의 주권이 미치는 독립된 왕국이다. 만약 다른 고양이가 허락 없이 내 밥그릇에 주둥이를 들이민다면, 나는 망설이지 않고 ‘하악’ 소리를 내며 날카로운 앞발을 날린다. 이것은 악의가 아니다. 나의 평온과 생존을 지키기 위한 당연한 권리 행사다. 나는 나의 영역을 침범하는 행위를 결코 용납하지 않는다.
나의 경계가 명확하기 때문에, 다른 존재들은 나를 함부로 대하지 못한다. 그리고 나 또한 그들의 영역을 존중한다. 이것이 평화로운 공존의 제1원칙이다.
인간, 당신의 삶에도 이런 명확한 경계선이 필요하다. 당신의 시간, 당신의 에너지, 당신의 감정은 당신만이 통제할 수 있는 소중한 영역이다. 누군가 당신의 동의 없이 그 경계를 넘어오려 할 때, 당신은 ‘하악’질을 할 수 있어야 한다.
“지금은 곤란해.”, “그건 내가 원하는 방식이 아니야.”, “거기까지. 더 이상은 넘어오지 마.”
이런 말을 하는 것을 두려워하지 마라. 이것은 이기적인 행동이 아니라, 자기 자신을 존중하는 가장 기본적인 태도다. 당신의 영역을 존중하지 않는 사람은, 당신이라는 존재 자체를 존중하지 않는 사람이다. 그런 이와는 애초에 관계를 맺을 필요가 없다.
진정한 관계는 서로의 보이지 않는 울타리를 인식하고, 그 경계선을 넘기 전에 조심스럽게 상대의 허락을 구하는 존중에서 시작된다. 당신의 영역을 스스로 지켜라. 그래야만 당신의 왕국에 함부로 발을 들일 수 없는 귀한 손님만을 맞이할 수 있게 될 것이다.
울타리 없는 정원에는 돼지가 들어와 진흙탕을 만들고
경계가 분명한 왕국만이 평화로운 교류를 누린다.
35. Don't build relationships with those who don't respect your territory.
Human, you too easily give away your "territory." You allow others to intrude into your time, tolerate them messing up your space, and let them carelessly disturb your emotions. Then you get hurt and angry inside, grumbling "How rude" and "How impolite."
The problem isn't them. It's you, who failed to set clear boundaries and maintain them.
Territory is sacred to me. My food bowl, my litter box, the blanket where I sleep. These are independent kingdoms where my sovereignty extends. If another cat sticks their snout into my food bowl without permission, I don't hesitate to hiss and swipe with sharp front paws. This isn't malice. It's natural exercise of rights to protect my peace and survival. I never tolerate acts that invade my territory.
Because my boundaries are clear, other beings can't treat me carelessly. And I also respect their territories. This is the first principle of peaceful coexistence.
Human, your life also needs such clear boundary lines. Your time, your energy, your emotions are precious territories that only you can control. When someone tries to cross those boundaries without your consent, you must be able to "hiss."
"This is inconvenient right now." "That's not the way I want it." "That's far enough. Don't come any closer."
Don't be afraid to say such things. This isn't selfish behavior, but the most basic attitude of self-respect. Someone who doesn't respect your territory doesn't respect you as a being. There's no need to build relationships with such people in the first place.
True relationships begin with respect—recognizing each other's invisible fences and carefully asking permission before crossing those boundary lines. Protect your own territory. Only then can you welcome precious guests who won't carelessly set foot in your kingdom.
In gardens without fences, pigs enter and make mud
Only kingdoms with clear boundaries enjoy peaceful exchange.
