촌문촌답 71~75 : 세상에 배울 게 너무 많아요

71. 무엇을 배워야 할지 모르겠어요. 세상에 배울 게 너무 많아요.

(I don't know what I should learn. There are too many things to learn in the world.)

모르는 걸 아는 것

그걸 배워라

아는 걸 모르는 것

그걸 깨달아라.

Knowing what you don't know

Learn that

Not knowing what you do know

Realize that.

72. 아는 것이 많아질수록 오히려 더 혼란스러워요.

(The more I know, the more confused I get.)

얼마나 많이 아는데?

정말 많이 아는 거 맞아?

누가한테 들은 이야기야?

네 생각이야?

꿈 깨!

How much do you know?

Do you really know that much?

Is it something you heard from someone?

Or is it your own thought?

Wake up!

73. 머리로는 이해하는데, 마음으로는 받아들여지지 않아요.

(I understand it with my head, but I can't accept it with my heart.)

마음이 머리야

반대가 아니야

마음이 받아들이지 못하면

이해하는 게 아니야.

The heart is the head

Not the other way around

If the heart cannot accept it

You don't understand it.

74. 나만의 신념이나 철학이 없어서 흔들릴 때가 많아요.

(I get swayed a lot because I don't have my own beliefs or philosophy.)

신념이나 철학이 없다면

참으로 좋다

흔들리고 있다면

참으로 좋다

If you have no beliefs or philosophy

Truly, that is good

If you are being swayed

Truly, that is good

75. 책을 읽어도 남는 게 없는 것 같아요. 어떻게 읽어야 할까요?

(I feel like nothing remains after I read a book. How should I read?)

글자 책을 읽었는데

남는 게 없다면

빈 책을 읽어보라

빈 책을 읽어보라

If you've read a book of letters

and nothing remains

Try reading an empty book

Try reading an empty book