40. 春色雨聲(춘색우성)-백련시(百聯詩)

금삿갓의 하루 한 대꾸

春色每留階下竹(춘색매류계하죽)

○●●○○●●

봄빛은 섬돌 아래 대나무에 마냥 머물고

雨聲長在檻前松(우성장재함전송)

●○○●●○○

빗소리는 난간 앞 푸른 소나무에 오래 동안 나는구나.