7. 新綠(신록)

2025년 5월 시회(詩會) - 文耕(문경) 趙東國(조동국)

新綠(신록)

- 文耕(문경) 趙東國(조동국)

變化無雙日氣中

변화무쌍일기중

●●○○●●◎

변화무쌍한 날씨 가운데서도

淸陰新綠瑞光充

청음신록서광충

○○○●●○◎

청음 신록의 서광이 충만하구나.

蘇生萬物華時節

소생만물화시절

○○●●○○●

만물이 소생하는 좋은 시절에

山野今花滿發隆

산야금화만발융

○●○○●●◎

산과 들에 지금 한창 꽃들이 만발하구나.

求愛灰鳥林澗囀

구애회조임간전

○●○●○○●

구애하는 잿빛 새는 숲 속에서 지저귀고

探香白蝶朶間悤

탐향백접타간총

○○●●●○◎

향기 찾는 흰나비는 꽃무리에서 바쁘구나.

到來盛夏炎天過

도래성하염천과

●○●●○○○

다가오는 한여름 무더위 지나면서

刮目成長結實豊

괄목성장결실풍

●●○●●●◎

괄목 성장하여 풍성한 결실 거두었으면.